ГРЕЦІЇ ТА ІТАЛІЇ - переклад на Англійською

• greece and italy

Приклади вживання Греції та італії Українська мовою та їх переклад на Англійською

необхідно надати Греції та Італії достатньо коштів для забезпечення умов для біженців, Греції в інші держави-члени ЄС.">
provide Greece and Italy with sufficient funds to care for asylum-seekers,

87% в Іспанії до 57% в Греції та Італії та 52% у Болгарії.
87% in Spain to 57% in both Greece and Italy and 52% in Bulgaria.

зовсім відмовилися прийняти шукачів притулку, біженців і мігрантів, щоб зменшити тягар Греції та Італії, де зупинилася більшість із 1,
Hungary have refused to take in asylum-seekers to ease the burden on Greece and Italy, where most of the 1.7 million refugees

близькість Греції та Італії до«чорного ринку зброї»
the proximity of places like Greece and Italy to the black arms markets in the Balkans

Лише Греція та Італія мають більшу кількість історичних пам'яток.
Only Greece and Italy have a greater number of historical monuments.

Багато з них, як-то Греція та Італія, все ще є такими.
Many, like Greece and Italy, still are.

Багато з них, як-то Греція та Італія, все ще є такими.
Others, such as Greece and Italy, have not.

Греція та Італія теж мають обгруновані претензії.
But Greece and Italy also have loads of homework to do.

Натомість Румунія Болгарія, Греція та Італія мають найнижчі показники.
Romania, Bulgaria, Greece and Italy have the lowest scores.

Він використав ці переваги для подорожей в Грецію та Італію.
He availed of these rates to travel in Greece and Italy.

За часів Римської імперії фісташкове дерево було ввезено в Грецію та Італію з Сирії.
During Roman times the pistachio tree was introduced to Greece and Italy from Syria.

В основному вони прибували в Грецію та Італію.
They arrived mostly in Greece and Italy.

Він використав ці переваги для подорожей в Грецію та Італію.
He took advantage of this to travel in Greece and Italy.

Греція та Італія продовжують залишатися найбільш проблемними регіонами.
Italy and Greece remain the most important.

Механізм, який є пропорційним, фактично сприяє тому, що Греція та Італія зможуть боротися з впливом міграційної кризи 2015 року",- підкреслюється у заяві.
That mechanism actually contributes to enabling Greece and Italy to deal with the impact of the 2015 migration crisis and is proportionate,” the court said.

Механізм, який є пропорційним, фактично сприяє тому, що Греція та Італія зможуть боротися із впливом міграційної кризи 2015 року",- наголошується в заяві.
That mechanism is actually a proportionate means of enabling Greece and Italy to deal with the impact of the 2015 migration crisis,” Bot said in a press release.

Інші, як, наприклад, Греція та Італія, бачать також фінансовий інтерес у співпраці з Москвою.
Some, Greece and Italy for example, have a simple financial interest in the cooperation with Moscow.

Цей механізм розподілу біженців«сприяє тому, щоб Греція та Італія могли впоратись з наслідками міграційної кризи 2015 року, та є пропорційним».
That mechanism actually contributes to enabling Greece and Italy to deal with the impact of the 2015 migration crisis and is proportionate.”.

Механізм, який є пропорційним, фактично сприяє тому, що Греція та Італія зможуть боротися з впливом міграційної кризи 2015 року",- підкреслюється у заяві.
The mechanism actually contributes to enabling Greece and Italy to deal with the impact of the 2015 migration crisis and is proportionate,” the court said in statement.

Механізм розподілу біженців сприяє тому, що Греція та Італія зможуть боротися із впливом міграційної кризи 2015 року".
That mechanism actually contributes to enabling Greece and Italy to deal with the impact of the 2015 migration crisis and is proportionate.".