Приклади вживання Грузії та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Натомість влада деяких її сепаратистських регіонів може шукати підтримки Грузії та Азербайджану в протистоянні з Москвою.
Conversely, some of the fracturing federal units may gravitate toward Georgia and Azerbaijan Після“революції троянд” з 2004 року співробітництво Грузії та НАТО стало більш інтенсивним.
After the"Rose Revolution", since 2004 the cooperation between Georgia and NATO has become more intensive.дозволить Господь Бог, я здійсню чергову подорож до двох інших країн кавказького регіону- Грузії та Азербайджану.
I will undertake, God willing, another trip- to Georgia and Azerbaijan, two other countries of the Caucasus region.Відразу після входу стоїть цікава табличка- у 2005 році парк відкрили президенти Грузії та України, Михайло Саакашвілі
Immediately after цього року відкрив нові можливості для учнів Грузії та Казахстану.
this year has opened up new opportunities for students in Georgia and Kazakhstan.які брали участь в окупації частини Грузії та України навіть беруть участь у військових парадах в Мінську.
which participated in occupation Метою візиту є участь у спільному проекті України, Вірменії, Грузії та Казахстану:,, Освітньо- інформаційна підтримка з екології
The visit is part of a joint project Ukraine, Georgia and Kazakhstan«Education support information on the ecologyМені не зовсім зрозуміла логіка присутності НАТО для Грузії та України, оскільки, з одного боку, вони не є членами Альянсу, і, відповідно, НАТО не бере
Umland observes that he does not entirely understand“the logic of NATO's presence for Georgia and Ukraine because, on the one hand,Навчання, як заявили американські військові, мають посилити«взаємодію США, Грузії та регіональних партнерів
According to the U.S. Marine Corps, the key purpose of the exercise is to enhance U.S., Georgian and regional partner interoperabilityі навіть армії(наприклад, в Грузії та Росії), які були обізнані про це
even armies(e.g. in Georgia and Russia) who were aware of itСпільно з командами Грузії та Молдови створили мультимедійний проект«Сусіди»,
In cooperation with Georgian and Moldovan teams, we created the multimedia project‘Neighbors',включаючи два міжнародні проєкти у співпраці з консорціумом партнерів з Грузії та Молдови за фінансової підтримки ЄС
including two international projects in consortium cooperation with partners from Georgia and Moldova with financial support from the EUУ зв'язку з цим ми просимо ЄС підтримати спільну ініціативу України, Грузії та Молдови із запуску формату посиленої співпраці з асоційованими партнерами у рамках Східного партнерства".
In this regard, we appeal to the EU with a request to support the joint initiative of Ukraine, Georgia and Moldova to launch an enhanced cooperation format with associated partners in the Eastern Partnership framework.".Азербайджану, Грузії та Республіки Молдова,
Azerbaijan, Georgia and the Republic of Moldova,Зокрема, НАТО засуджує військову присутність Росії в Україні, Грузії та Молдові, підтримку військових угруповань на сході України,
In particular, NATO condemns Russia's military presence in Ukraine, Georgia and Moldova, military support for militant groups in eastern Ukraine,Приклади Грузії та України, які втратили частину своєї території,
The examples of Georgia and Ukraine, which both lost a part of their territory,Приклади Грузії та України, які втратили частину своєї території,
The examples of Georgia and Ukraine, which both lost a part of their territory,Азербайджану, Грузії та Республіки Молдова
Azerbaijan, Georgia and the Republic of Moldova,також у Росії, Грузії та Сербії, щоб оцінити, як вони використовують цифрові технології для навчання та навчання.
as well as in Russia, Georgia and Serbia, to assess how they use digital technology for teaching також у Росії, Грузії та Сербії, щоб оцінити, як вони використовують цифрові технології для навчання та навчання.
as well as in Russia, Georgia and Serbia, to assess how they use digital technology for teaching 
