ГРУПУ ОСІБ - переклад на Англійською

• group of persons
• group of individuals
• group of people

Приклади вживання Групу осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілком таємна інформація є доступною чітко обмеженій групі осіб з відповідними повноваженнями.
Top secret information is available to a clearly limited group of individuals with the appropriate authority.

Неподалік від українсько-польського кордону, група осіб здійснювала незаконне полювання.
Near the Ukrainian-Polish border, a group of individuals carried out illegal hunting.

Через годину ввели мене разом з групою осіб до заводу.
After an hour I was taken inside with a group of people.

Групи осіб, які звільняються від сплати туристичного збору.
Groups of persons free of tourist fee.

Групи осіб, які звільняються від сплати туристичного збору.
Groups of persons free of tourist tax.

Групи осіб, що звільняються від сплати туристичного збору.
Groups of persons exempted from paying tourist tax.

Групи осіб, які потребують особливої уваги офіцера з охорони.
Groups of persons who require the special attention of ship security officer.

Існують групи осіб, які виступають проти вакцинації.
There are some groups of people opposing vaccination.

Вона визначає ці правила для окремих осіб або груп осіб у всій компанії.
It specifies these rules for individuals or groups of individuals throughout the company.

Людина прочитає, які знижки для різних груп осіб надає заклад.
People will read, what discounts for different groups of individuals provides the institution.

Спочатку група осіб, присутніх у судовому засіданні,
First, the group of persons present at the hearing,

Група осіб(від 6 чоловік), мандрівна разом по одному маршруту,
A group of people(from 6 people) traveling together along

У цьому також бере активну участь група осіб, які вчиняли неодноразові спроби до рейдерського захоплення органів адвокатського самоврядування
This also involves a group of individuals who have made repeated attempts of raider capture of the bar self-government bodies

що існувала група осіб, яка працювала в ПАРЄ в інтересах Азербайджану.
There was a group of people working in PACE in the interest of Azerbaijan.

Спекулянти: Ця група осіб купує бізнес-структуру,
Speculators: This group of persons buys up a business structure,

Персональні дані будь-якої особи або групи осіб у цьому зв'язку не розкриваються публічно без їхньої явно вираженої згоди.
The identity of any individual or group of individuals concerned shall not be revealed publicly without their express consent.

У складі групи осіб він взяв активну участь у нападі на російську дипломатичну місію.
As part of a group of persons, he took an active part in the attack against the Russian diplomatic mission.

У цьому випадку ніяк не обійтися без людини(або групи осіб), які представлятимуть чиїсь інтереси в суді- адвоката.
In this case, you can not do without the person(or group of people) who will represent anyone's interests in court- the lawyer.

Група осіб провокувала бійку біля будівлі Парламенту,
A group of individuals provoked the fight near the Parliament's building,

Жодна особа не може бути членом більш ніж однієї групи осіб, що становить Акціонера, який відповідає вимогам, відповідно до Розділу 9.
No person may be a member of more than one group of persons constituting an Eligible Shareholder under this Section 9.