ДАНОЇ ТЕХНОЛОГІЇ - переклад на Англійською

• this technology

Приклади вживання Даної технології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонячні батареї у вигляді черепиціВинахід даної технології видобутку енергії став одним з головних досягнень в світі,
The invention of this technology of extraction of energy has become one of the main achievements in the world,

Кожна зі статей дає всебічне пояснення організації даних на конкретному сховищі, а також специфіку та переваги даної технології. Розуміння особливостей зберігання даних може допомогти вам у процесі відновлення втрачених даних навіть зі складних сховищ.
Each of the articles gives a comprehensive explanation of data organization on the storage as well as the specifics and advantages of the given technology, understanding which may help you to store data properly and recover it in case of its loss even from the most complex storage.

потрібно спершу самому зрозуміти суть роботи даної технології, чим вона така особлива, які переваги
you should first understand the essence of the work of this technology, what makes it so special,

Саме головне достоїнство даної технології, так само
The most important advantage of this technology, as well as frame-and-shield,

Сутність даної технології відповідно до гіпотези А. С. Граніцкой полягає в особливій організації процесу навчання,
The essence of this technology, according to the hypothesis, AS Granitskoy is special organization of the learning process,

Єдиними суттєвими відходами при застосуванні даної технології є практично готовий до технологічного використання гарячий клінкер,
The only significant waste in the application of this technology is the ready-to-use hot clinker, which is capable

У нас немає завищених очікувань з приводу розвитку даної технології, і говорити про те, що через п'ять років все мовлення перейде в формат 4K, точно не варто.
We do not have high expectations about the development of this technology, and talk about, that in five years all broadcasts go in 4K format, just not worth it.

Одним із важливих аспектів даної технології є зменшення до мінімуму використання води для гасіння пожежі,
One of the important aspects of this technology is minimization of the water use to extinguish fires,

використання даної технології пропонує цілеспрямовані інтенсивні індивідуальні заняття із завданнями різної складності,
The use of this technology offers focused, intensive individual exercises with tasks of varying complexity

Мінуси даної технології полягали в тому, що користувач практично нічого не міг завантажити в світову мережу і програмне забезпечення було найдосконалішим, що часто призводило до того, що настройки обладнання«злітали» і установників доводилося у
Disadvantages of this technology is that, that the user practically could not be loaded into the global network and the software was not the most perfect, of such a service periodically to restore them.">

Виходячи з офіційного опису даної технології, в подальшому планується її поліпшення,
Based on the official description of this technology, in the future it is planned to improve it,

Однак, застосування даної технології для спалювання рафінованого палива має сенс тільки при використанні палив з високою зольністю
However, application of this technology for incineration of refined fuels makes sense only if fuels with high ash-content

американська Google пішла на хитрість, яка дозволила їй додати підтримку даної технології в усі смартфони на базі операційної системи Android.
which allowed it to add support for this technology to all smartphones based on the operating system Android systems.

для цього потрібен спеціальний дисплей, який встановлений в iPhone XS, але американська Google пішла на хитрість, яка дозволила їй додати підтримку даної технології в усі смартфони на базі операційної системи Android.
American Google went on a trick that allowed her to add support for this technology in all smartphones based on Android operating system.

Знову ж, основною новинкою даної технології є те, що коли він хоче їхати швидко- він просто бере важіль біля осі
Again, the key innovation of this technology is that when he wants to go fast, he just grabs

зберігає свою прихильність даної технології, оскільки вона знижує вартість одиниці послуг в сфері супутникового інтернету,
maintains its commitment to this technology, because it reduces the cost of the service unit in satellite internet,

соціальними чинниками, що пригнічують радикальний потенціал даної технології.
societal factors which suppress the radical potential of a given technology.

Компанія Fujitsu збирається комерціалізувати дану технологію до 2020 року.
Fujitsu is going to commercialize this technology by 2020.

Хто може використовувати дану технологію(потенційний клієнт/споживач)?
Who may use this technology(potential customer/user)?

Наприклад, дана технологій може виявитися дуже корисною для паралізованих людей.
For example, this technology can be very useful for paralyzed individuals.