ДАСТЬ ЙОМУ - переклад на Англійською

• will give him
• gives him
• providing him
• granted him
• give him
• will let him
• will allow him

Приклади вживання Дасть йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потайки він сподівається, що зустріч з дівчиною дасть йому таку можливість і з личинки людини-скриньки з'явиться нове, невідоме істота.
Secretly, he hopes that a meeting with a girl will give him such an opportunity and a new, unknown creature will appear from the larva of the man-box.

Бути підтримкою допоможе йому відчути себе успішним і дасть йому знати, що ви щасливі з ним
Being supportive will help him to feel accomplished and will let him know that you are happy with him

Це дасть йому й вам можливість проаналізувати проблему, щоб наступного разу досягти більшого.
This gives him and you a chance to analyze the problem so he can do better next time.

Для цього він намагається розгадати таємниче Рівняння антижиття, яке дасть йому повний контроль над думками
To this end, he seeks to unravel the mysterious Anti-Life Equation, which will allow him to control completely the thoughts

Саме деталізація дасть йому розуміння цінності відносин в ваших очах
It is the detail that will give him an understanding of the value of relationships in your eyes

Він переконаний, що якщо Господь дасть йому нагоду промовляти, то й дасть потрібну силу.
He is sure that if the Lord gives him the opportunity to speak, He will also furnish the needed strength.

Для цього він намагається розгадати таємниче Рівняння антижиття, яке дасть йому повний контроль над думками
To this end, he seeks to unravel the mysterious Anti-Life Equation, which will give him complete control over the thoughts

його подорож у космос дасть йому більше можливостей піднімати цю тему в суспільстві.
hopes his trip to space will allow him more opportunities to bring it up.

Якщо клієнт не може зрозуміти, які ж переваги дасть йому ваш продукт, то він навряд чи його купить.
If the client is unable to understand what advantages give him your product, he is unlikely to buy it.

Але герой згоден з нею піти, тільки якщо вона дасть йому відстрочку на один день,
But the hero agrees to leave with her, only if she gives him a respite for one day

однак переконав його в тому, що батько дасть йому жити спокійно.
convinced him that the father will give him live in peace.

а потім дасть йому нову серію вправ.
and then give him a new series of exercises to do.

Дають програмісту свободу вибору, навіть якщо це дасть йому можливість вибирати неправильно.
To give the programmer freedom of choice, even if it gives him the opportunity to choose the wrong one.

після цього він зобов'язаний написати іспит загальних знань, що дасть йому право практикувати.
after which he must write an examination on general knowledge, which will give him the right to practice.

Сідіс висловив просте бажання, щоб зосередитися на невимогливих робочих місць, що дасть йому більше задоволення.
Sidis expressed a simple desire to focus on undemanding jobs that give him more satisfaction.

Бєлкін на своїх лекціях дозволяв спізнілому тільки тоді зайти в аудиторію, якщо той розповість змістовний анекдот і дасть йому педагогічне трактування.
Belkin at his lectures allowed the latecomer only to come to the audience if he tells a meaningful anecdote and gives him a pedagogical treatment.

Сином Вишнього звати меть ся, і дасть Йому Господь Бог престол Давида, отця Його:.
The Lord God will give him the throne of his father, David.

Вчений вирішив, що хоче вивчати соціологію, тому що це дасть йому здатність обмірковувати
Cooley decided that he wanted to study sociology because it gave him the ability to think

Койна і дасть йому й іншим апологетам еволюції їжу для міркування,
Maybe it will give him, and some other evolutionist apologists,

І жоден чужинець, не дасть йому кращої громади,
And no stranger will give them a better community,