GRANTED HIM - переклад на Українською

• надала йому
• дав йому
• дарував йому
• наданих йому
• присвоїв йому
• призначив йому
• надав йому
• дасть йому
• подарував йому
• видала йому
• нагородив його

Приклади вживання Granted him Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Place, granted him.
У маєтностях, дарованих йому.

In 1928, she granted him the throne of Shoa,
У 1928 році вона надала йому трон Шоа,

In 2011, the United Kingdom granted him asylum on grounds that he was at risk of persecution in Kazakhstan.
У 2011 році Великобританія надала йому політичний притулок на тій підставі, що в Казахстані він піддавався ризику переслідування.

From his early years the Lord granted him the power to cast out devils
З юних років Господь дарував йому силу вигнання бісів

Russia granted him a temporary one-year asylum on the condition that he stops carrying out his operations against the U. S.
Росія надала йому притулок терміном на рік за умови, що він припинить свою діяльність проти США.

And the king granted him all his request, according to the hand of the Lord his God upon him"(Ezra 7:6).
І дав йому цар згідно з тим, як була на ньому рука Господа, Бога його»(Ездри 7:6).

In 1928, she granted him the throne of Shewa,
У 1928 році вона надала йому трон Шоа,

Bank of Russia within the powers granted him by the Constitution of the Russian Federation
Банк Росії в межах повноважень, наданих йому Конституцією Російської Федерації

Henry granted him for his support the royal lifetime title
За підтримку Генріх присвоїв йому довічний королівський титул,

From his early years, the Lord granted him the power to cast out demons and to heal….
З юних років Господь дарував йому силу вигнання бісів і зцілен….

The decision to conduct these strikes was made yesterday by the U.S. Central Command commander under authorization granted him by the commander-in-chief.
Рішення про нанесення цих ударів було прийнято сьогодні вранці главою Центрального командування США відповідно до повноважень, наданих йому головнокомандувачем.

the Imperial Academy of Sciences granted him a scholarship to do research abroad.
Імператорська Академія наук надала йому стипендію для проведення досліджень за кордоном.

God granted him with passion for singing
Бог подарував йому любов до співу

Henry granted him for his support the royal lifetime title
За підтримку Генріх присвоїв йому довічний королівський титул,

The decision to conduct these strikes was made earlier today by the U.S. Central Command commander under authorization granted him by the commander in chief.
Рішення про нанесення цих ударів було прийнято сьогодні вранці главою Центрального командування США відповідно до повноважень, наданих йому головнокомандувачем.

Maybe he was moving towards this event his entire life and the Lord granted him to taste this grace on the threshold of death.
Може бути, він усе життя йшов до цієї події і Господь дав йому скуштувати цієї благодаті на порозі смерті.

It was not until four years later, that the Church of Scotland granted him a licence to preach.
Тільки чотири роки по тому Церква Шотландії надала йому ліцензію на проповідь.

The decision to conduct theses strikes was made earlier today by the US Central Command commander under authorization granted him by the commander in chief.
Рішення про нанесення цих ударів було прийнято сьогодні вранці главою Центрального командування США відповідно до повноважень, наданих йому головнокомандувачем.

Icelandic authorities granted him an alien's passport.
ісландська влада видала йому паспорт іноземця.

a merciful Creator still spared his life, and granted him opportunity for repentance.
за скоєний ним злочин, милостивий Творець пощадив його і дав йому можливість покаятися.