GRANTED HIM in Polish translation

• przyznał mu
• udzielił mu
• przyznano mu
• zapewnił mu

Examples of using Granted him in English and their translations into Polish

In recognition of his services Korean government granted him the honorary citizenship of Seoul city
W uznaniu zasług rząd koreański nadał mu tytuł honorowego obywatela Seulu

He knows that the freedom Piotr granted him is a just reward for his deeds.
Wie on, že wolnoÊç, którà miał mu nadaç Piotr, jest sprawiedliwà zapłatà za jego czyny.

In 2007 the President of Poland granted him the title of professor in the field of technical sciences.
W 2007 roku Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej nadał Mu tytuł profesora w dziedzinie nauk technicznych.

the Romanian senate granted him the Augustus(Augustus) title in August.
w sierpniu rumuński senat nadał mu tytuł Augusta Augusta.

In return, Grimoald gave him his daughter in marriage and granted him the duchy of Spoleto after the death of Atto.
Z kolei Grimoald dał mu swą córkę za żonę i nadał mu księstwo Spoleto po śmierci Atto.

on 14 August 2006, provisionally granted him sole custody.
który w dniu 14 sierpnia 2006 r. przyznał mu tymczasowo opiekę wyłączną.

The then elected Pope John XXII granted him the titular church of S. Angelo in Pescheria(March 2,
Wybrany wówczas papież Jan XXII nadał mu kościół tytularny S. Angelo in Pescheria(2 marca 1317)

using the powers granted him by the Eighth Amendment to the Constitution of Pakistan,
korzystając z uprawnień nadanych mu przez ósmą poprawkę do konstytucji Pakistanu,

If he is to live daily according to the graces he has received, the priest must be ever more open to accepting the pastoral charity of Jesus Christ granted him by Christ's Spirit in the sacrament he has received.
Aby żyć każdego dnia zgodnie z otrzymaną łaską, kapłan musi być coraz bardziej otwarty na przyjęcie pasterskiej miłości Jezusa Chrystusa, ofiarowanej mu przez Jego Ducha w sakramencie święceń.

Homeland and Humankind' and granted him the title of z Commander of the Cross of St. Sylwester.
nagrodę za zasługi dla"Kościoła, Ojczyzny i Ludzkości" i nadał mu tytuł Komandora Krzyża św. Sylwestra.

Kirk would have granted him shore leave; moreover, there is no
Kirk by mu jej udzielił. Po chwili Kirk mówi Mendezowi,

Grant him peace!
Obdarz go spokojem!

Eternal rest grant him, O Lord.
Obdarz go wiecznym spoczynkiem, Panie.

And in your goodness, grant him eternal life.
W swojej dobroci obdarz go życiem wiecznym.

Lord, grant him eternal rest.
Panie, daj mu spokój wieczny.

I grant him that.
To mu przyznaję.

His contract grants him creative control over his own line.
Jego kontrakt przyznaje mu twórczą kontrolę nad jego własną linią.

May God grant him the courage to endure his tribulations.
Niech Bóg da mu odwagę, by zniósł swoją mękę.

Grant him the annulment, and then go far from here
Ofiaruj mu abdykację, a następnie odejdź daleko stąd,

God grant him peace.
Niech Bóg obdarzy go spokojem.