GRANTED HIM in Hebrew translation

• העניק לו
• ניתנו ל הוא
• נתן לו
• הקנתה ל הוא
• העניקה לו
• העניקה ל הוא
• נתנה ל הוא
• הוא קיבל
• שהוקנו לו

Examples of using Granted him in English and their translations into Hebrew

Pascal received a Royal Privilege in 1649 that granted him exclusive rights to make and sell calculating machines in France.
פסקל קיבל פריבילגיה מלכותית ב-1649 שהקנתה לו זכות בלעדית לבנות ולמכור מכונות חישוב בצרפת.

He also granted him an annual pension,
הוא גם העניק לו פנסיה שנתית,

They opposed the ennoblement of Albert and granted him a smaller annuity than previous consorts, £30,000 instead of the usual £50,000.
הם התנגדו לצעד של הענקת תואר אצולה לאלברט והוא קיבל קצבה שנתית נמוכה יותר מזו שקיבלו נשות המלכים הקודמים, 30, 000 ליש"ט לשנה במקום 50.

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
כל אחד זכאי לתקנה יעילה מטעם בתי הדין הלאומיים המוסמכים נגד מעשים המפירים את זכויות היסוד שניתנו לו על פי החוקה והחוקים.

He also granted him an annual pension,
הוא גם העניק לו פנסיה שנתית,

He asked for wisdom and God granted him this, plus much more.
הוא ביקש חוכמה וקרבה לאלוקים וזה מה שהוא קיבל, ואף הרבה יותר מכך.

My client wants an audience with the D.A. 's office, and they granted him that request.
הלקוח שלי רוצה קהל עם משרד D. A., ו הם ש ניתנו ל הוא בקשה.

State audit of elections and Political party financing is executed by the State Comptroller in accordance with the authority granted him by various statutes.
הביקורת על בחירות ומימון המפלגות מבוצעת בידי מבקר המדינה בהתאם לסמכויות שהוקנו לו בחיקוקים שונים.

On 18 April 1806 Napoleon granted him the title"Monsieur d'Anhalt"
ב-18 באפריל 1806 העניק לו נפוליאון התואר דוכס,

State audit of elections and Political party financing is executed by the State Comptroller in accordance with the authority granted him by various statutes.
ביקורת המדינה על בחירות ומימון מפלגות מבוצעת בידי מבקר המדינה בהתאם לסמכויות שהוקנו לו בחיקוקים שונים.

though Hitler could have passed them using the dictatorial powers granted him by the"Enabling Act.
שהיטלר יכול היה לאשרם תוך שימוש בסמכויות הדיקטטוריות שניתנו לו ב"חוק ההסמכה".

In 1521, in recognition of his great talent, the Council of Venice granted him the privilege of selling his woodcut illustrations of the Pentateuch.
ב-1521, לאות הכרה בכשרונו הגדול, מועצת ונציה העניקה לו את הזכות למכור את חיתוכי העץ של החומשים אשר יצר.

when Mao Zedong granted him amnesty.
כשמאו צה-טונג העניק לו חנינה.

Mary granted him a lease on a manor in Kent that provided a comfortable annual income.
מרי העניקה לו בחכירה אחוזה בקנט, שסיפקה לו הכנסה שנתית נוחה.

Aphrodite has a weakness, for lovers, and granted him 3 beautiful golden apples.
ונוס נעתרה לתחינתו של היפומנס והעניקה לו שלושה תפוחים זוהרים של זהב.

His performance and bravery in battle caught the eye of General ShiVang, who granted him a battlefield commission as an officer.
ביצועיו וגבורתו במלחמה משכו את תשומת לבו של שיואנג, אשר העניק לו דרגת שדה ומינה אותו לתפקיד קצין.

And he gained the title Augustus in 27 BCE when the Senate granted him additional honors.
והוא זכה בתואר אוגוסטוס ב 27 לפני הספירה כשהסנאט העניק לו כבוד נוסף.

Pope Clement VIII granted him the title Knight of the Golden Spur.
האפיפיור קלמנס השמיני העניק לו את התואר"אביר דורבן הזהב".

The Queen also granted him £5,000 annually for life,
המלכה התכוונה גם להעניק לו משכורת שנתית של 5,

The president will allow him to exhaust the time granted him by law while hoping that we won't, heaven forbid,
הנשיא יאפשר לו למצות את הזמן שניתן לו בחוק כשהוא מקווה שלא נקלע,