ДАТИ ТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• only give

Приклади вживання Дати тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

найкращу відповідь на всі ці оборонні виклики можна дати тільки за допомогою колективної системи безпеки".
challenges regarding defence and security policy can only be given through a collective system of defence.

Відповідь на питання про те, чи існує який-небудь зв'язок між ними, може дати тільки теорія, у разі людської діяльності це праксиология.
The question whether there is any connection between them can only be answered by a theory, i.e., in the case of human action by praxeology.

По-перше, є Windows, це операційна система, як Windows, встановлюється легко дати тільки, щоб мати деякі знання інформації.
First it's windows is an operating system like Windows installs easily give just to have some knowledge of info.

ми можемо дати тільки орієнтовну оцінку щодо часу, який може знадобитися на виконання завдання,
we can give only an approximate estimate of the time that may be required to perform the task,

Точну відповідь на це питання може вам дати тільки ваш гінеколог, який буде орієнтуватися за вашим аналізи на статеві гормони, висновків УЗД малого тазу,
The exact answer to this question can only be given to youYour gynecologist who will be guided by your analysis of sex hormones, the findings of a pelvic ultrasound,

Гарантію 100% Вам може дати тільки консул посольства,
A 100% guarantee can only be given by a Consul of the Embassy to which you apply.

Коли мова йде про страхові компанії- краще заплатити трохи більше, ніж ви готові дати тільки, щоб мати 100% довіри до компанії та ситуації,
When it comes to insurance companies it is better to pay a bit more than you are willing to give just to have 100% of trust for the company

виключалася можливість його множинного тлумачення, щоб на нього можна було дати тільки однозначну відповідь
that is on it it would be possible to give only definite answer and also that uncertainty

на нього можна було б дати тільки однозначну відповідь,
that is on it it would be possible to give only definite answer

може дати тільки журналістика, що стоїть на позиціях комуністичної партійності
can be provided only by a journalism that adheres to a communist party point of view

Ми дамо тільки три.
And we give only three.

Казимир Малевич дав тільки поштовх.
Kazimir Malevich just gave a push.

Але історія дала тільки хвильку свободи.
Poetry just gave me a lot of freedom.

Гроші на нього дали тільки минулого тижня.
People didn't just give their money last week.

Зараз ми даємо тільки попередження.
We are just giving you a warning.

Але ці заходи дали тільки мінімальні результати.
But these measures gave only minimum results.

Дайте тільки тему, і ми все зробимо!
Just ask and we will do it all!

Це дасть тільки загострення і ускладнення.
This will only result in delays and complications.

Однак такий підхід дасть тільки короткочасний результат.
At best, this approach will yield only short-term results.

Вона дасть тільки плюс.
He only gives more.