ДВІ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• two countries
• two nations
• two states
• two-country
• two worlds

Приклади вживання Дві країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річка розділяє дві країни.
The river divides two towns.

Один день, три озера, дві країни.
Two weeks, three countries, two continents.

Насправді там тепер фактично дві країни.
De facto, there are two countries right now.

Стан війни, в якому перебували дві країни, закінчився.
State of war that existed between the two countries has come to an end.

Виникає питання відразу, чому тільки ці дві країни?
This prompts the question why only these two areas?

Що в минулому році смертну кару повністю скасували ще дві країни: Гвінея та Монголія.
Two more countries abolished the death penalty this year: Mongolia and Gambia.

Зазвичай, конвенція вступає в силу, коли дві країни її ратифікували.
This Convention will enter into force once two countries have ratified it.

Ірландія: один острів- дві країни.
Ireland is one island with two countries on it.

головне, що дві країни, де це можливо,
it is essential that those two nations, where possible,

Ці дві країни будували інфраструктуру,
The two nations built infrastructure,

MBA в галузі міжнародного менеджменту є один рік, дві країни повний робочий день програма, яка забезпечує молодих фахівців з бізнес-навичок
The MBA in Worldwide Management is a one-year, two-country full-time programme which provides younger professionals with the business skills

Дві країни розділені коридором Силігурі- невеликою ділянкою території індійського штату Західний Бенгал, розташованою між південною частиною Непалу
The two nations are separated by the"Siliguri Corridor"- a small stretch of territory of the Indian state of West Bengal lies between southern Nepal

MBA в галузі міжнародного менеджменту є один рік, дві країни повний робочий день програма, яка забезпечує молодих фахівців з бізнес-навичок
The MBA in International Management is a one-year, two-country, full-time programme which provides young professionals with the business skills

Липня 1925 дві країни підписали угоду повернення монастиря Святого Наума на Охридському озері
On July 30, 1925, the two nations signed an agreement returning the monastery of Saint Naum on Lake Ohrid,

MBA в галузі міжнародного менеджменту є один рік, дві країни повний робочий день програма, яка забезпечує молодих фахівців з бізнес-навичок
The MBA in International Management is a one-12 months, two-country full-time programme which provides young professionals with the business skills

Дві країни мають запис Другої світової війни, працюючи разом з заходами міжнародної безпеки,
The two nations have a post WWII record of working together on international security measures,

У грудні 1944 року де Голль поїхав до Москви. Дві країни підписали договір про союз та взаємодопомогу.
In December 1944, de Gaulle went to Moscow; The two nations signed a treaty of alliance and mutual assistance.

Це співробітництво в процесі де-конфліктних зон є свідченням того, що наші дві країни здатні до подальшого прогресу”,- зауважив Тіллерсон.
This cooperation over de-confliction zones process is evidence that our two nations are capable of further progress", Tillerson said.

До Румунії тут можна потрапити за кілька хвилин, дві країни пов'язані трьома кілометрами переправи через річку Дунай
It is possible to get to Romania in a few minutes, since two countries are connected by three kilometers of crossing over the Danube River

Червня 1958, у Варшаві, дві країни підписали договір, що підтверджував кордон по лінії 1 січня 1938.
On the 13 June 1958 in Warsaw both countries signed a treaty confirming the border on the line of 1 January 1938.