ДВІ ІСТОРІЇ - переклад на Англійською

• two stories
• two histories
• two tales

Приклади вживання Дві історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

В основі«Глибокого сну» дві історії- Killer in the Rain(1935) і The Curtain(1936).
The central plot of the novel comes from two stories, Killer in the Rain(published in 1935) and The Curtain(published in 1936).

олігархічних впливів підтвердили дві історії, які набули розголосу у першій половині 2015 р.
oligarchic influences was confirmed with two stories disclosed in the first half of 2015.

Сьогодні я розповіла дві історії, одну про визначення своєї цінності,
Today I have told two stories, one about defining our value

Дві історії про кохання і зраду з кривавою розв'язкою,
Two stories about love and betrayal with bloody final,

У матеріалі також зазначають: дві історії Guardian і Sky News повідомили про факти справи, у той час як у трьох із чотирьох історій
It is worth noting that the two stories from the Guardian and Sky News reported on the facts of the case,

Я розповів ці дві історії тому, що у них, наче в мікрокосмі, відображено дві найбільші загрози нинішній світовій фінансовій системі- кризи, викликані“кепськими позикодавцями”, і кризи, викликані“кепськими позикоодержувачами”.
I tell these two stories because they capture in microcosm the two biggest threats to today's global financial system-- crises triggered by"bad lenders" and crises triggered by"bad borrowers.".

а також дві історії про війну у В'єтнамі.
not one but two stories about the Vietnam War.

Тому нам потрібно добре зрозуміти, де ж між тих двох історій правда.
So we really need to understand where is the truth between those two stories.

Чи є зв'язок між цими двома історіями?
So there is a direct link between these two stories or there isn't?

Об'єкт складає ся з двох частин і двох історій.
The object is made of two parts and two stories.

Місто двох історій".
A Two Story Town".

Галі почали будувати на своєму початковому просторі, поки не досягнули двох історій та шість сусідніх коттеджів, де вони демонстрували свої сюрреалістичні смаки.
Gala began building onto their initial space until it reached two stories and six connecting cottage spaces where they showcased their surrealistic tastes.

не закінчив би і двох історій, а вони би вже почувалися незручно,
I probably wouldn't get through two of those stories before they would start to get really uncomfortable,

Насправді це дві історії.
It is really two stories.

Дві церкви, дві історії.
Two seasons, two stories.

Дві історії однієї країни.
Two stories in one world.

Існує дві історії походження.
He has two origin stories.

Медикам вони розповіли дві історії.
We told the children two stories.

Ви граєте за дві історії.
You are mixing up two stories.

Дві історії. одна країна.
Two worlds, one country.