ДЕБІТОРСЬКОЇ ЗАБОРГОВАНОСТІ - переклад на Англійською

• receivables
• of accounts receivable

Приклади вживання Дебіторської заборгованості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- пошук ефективних методів рефінансування дебіторської заборгованості вантажних автотранспортних підприємств.
Forecast assumptions about the object of study- the search of effective methods of refunding of account receivable of freight motor transport enterprises.

Аналіз дебіторської заборгованості різних компаній,
Analysis of accounts receivable of variouscompanies, enterprises

У статті досліджено питання оцінки дебіторської заборгованості в балансі підприємства,
The article investigates the problems of the assessment of the accounts receivables in the balance sheet of the company,

Баланс- інформаційна сторінка відображення дебіторської заборгованості за договорами, на якій відображається
Balance- the information page for the display of receivables under contracts, on which the amount of overdue

У статті систематизовано погляди науковців щодо трактування сутності дебіторської заборгованості, сформовано авторський підхід до даного поняття.
The article systematizes the views of scholars on the interpretation of essence of receivables, the author's own approach to the concept is formed.

Обґрунтовано необхідність ефективної організації бухгалтерського обліку дебіторської заборгованості суб'єкта господарювання з метою упорядкування інформації,
The necessity of effective organization of accountance in terms of enterprise's accounts receivable with the purpose of ordering of information, transparency

Проаналізовано основні проблеми організаційно-методичних підходів до обліку та аудиту дебіторської заборгованості суб'єкта господарювання,
The main problems of the organizational-methodical approaches to accountace of the enterprise's accounts receivable are analyzed,

Термін позовної давності дебіторської заборгованості обчислюється з дня закінчення договірних відносин з партнерами, кредиторами, постачальниками.
The limitation period for accounts receivable is calculated from the date of termination of contractual relations with partners, creditors, suppliers.

Факторинг, особливо дебіторської заборгованості факторингу, може бути ідеальним інструментом для вашої компанії;
Factoring, especially accounts receivable factoring, can be the perfect tool for your company;

Теоретичні аспекти визначення сутності дебіторської заборгованості підприємства(c. 104- 106).
Theoretical aspects of defining of an enterprise debts receivable(p. 104- 106).

Зростання дебіторської заборгованості погіршує фінансовий стан підприємств,
The growth of receivables deteriorates the financial situation of enterprises

Моніторинг дебіторської заборгованості клієнтів, що обслуговуються,
Monitoring outstandings of the serviced clients,

Зберігання бази даних щодо дебіторської заборгованості за всю історію партнерства між Банком і Постачальником.
Database storage for accounts receivable in the history of the partnership between the Bank and the Vendor.

також припущення про необхідні витрати і дебіторської заборгованості.
along with assumptions about necessary spending and accounts receivable collections.

витрат не може бути кредиторської та дебіторської заборгованості за рахунком 79.
there can be no creditor and accounts receivable on account 79.

Аргументовано актуальність проведення аудиту дебіторської заборгованості для стимулювання суб'єкта господарювання до більш ретельного проведення розрахункових операцій, інвентаризації дебіторської заборгованості, заходів щодо її стягнення.
The author reasons the relevance of carrying out audit of receivables to stimulate the company to more careful conduct of settlement operations, inventory of receivables, measures to recover it.

виникненні дебіторської заборгованості й пошуку контрагентів.
the appearance of receivables and the search for counterparties.

Факторинг- це комплекс фінансових послуг, що надаються банком клієнту в обмін на поступку дебіторської заборгованості.
Factoring is a complex of financial services rendered by the Bank to a client in exchange for the assignment of receivables.

Відповідно до цієї стратегії суб'єкт господарювання управляє валютним ризиком як окремими відносинами хеджування лише до моменту визнання дебіторської заборгованості.
Within that strategy the entity manages the foreign currency risk as a particular hedging relationship only up to the point of the recognition of the receivable.

Мета роботи- обґрунтування стратегії управління ризиком виникнення дебіторської заборгованості за допомогою використання АBC і XYZ аналізу та формування портфеля якості дебіторської заборгованості.
The purpose- to study strategies for managing the risk of the receivables through the use of ABC and XYZ analysis and quality of a portfolio of receivables.