ДЕКІЛЬКА СОТЕНЬ - переклад на Англійською

• several hundred
• several hundreds

Приклади вживання Декілька сотень Українська мовою та їх переклад на Англійською

вам спочатку буде представлено декілька сотень вишуканих ігор, випущених казино.
you will first be presented with a few hundred featured games, handpicked by the casino.

чоловік з середніми можливостями в змозі запам'ятати декілька сотень слів в день.
people with average abilities can remember a few hundred words a day.

і з них вижило тільки декілька сотень.
and only a few hundred remained.

чоловік з середніми можливостями в змозі запам'ятати декілька сотень слів в день.
people with average capabilities able to remember a few hundred words a day.

здатна укрити декілька сотень піхотинців від вогню артилерії,
capable of sheltering several hundred infantry in perfect security from shellfire

все єврейське населення Варшави- декілька сотень тисяч, приблизно 30% населення міста- відпроваджене у Варшавське Гетто.
Warsaw's entire Jewish population of several hundred thousand(about 30% of the city) was herded into the walled-off Warsaw Ghetto, the largest Jewish ghetto off WWII.

Понад 15 співробітників банку разом зі своїми родинами висадили декілька сотень сіянців сосни, а решту сіянців співробітники НПП«Голосіївський»
More than 15 employees of the bank accompanied by their families planted several hundreds of pine seedlings, and the rest of

Якщо у вас є декілька сотень тисяч доларів на вашому рахунку в IRA,
If you have several hundred thousand dollars in your IRA account,

проведений тут, занурить Вас на декілька сотень років назад
time passing here plunges you at several hundreds centuries ago

Протягом кількох місяців декілька сотень осіб стояли на площі,
For several months, several hundred people stood in the square[at Zhanaozen],

внаслідок чого були подтоплени і зруйновані декілька сотень будинків в однойменному населеному пункті з населенням більше 2, 5 тисяч чоловік.
which were flooded and destroyed several hundreds of homes in the same village with a population of more than 2500 people.

Звичайно, декілька сотень українців- це просто краплина в морі, порівняно з сусідньою Аргентиною,
Of course, several hundred Ukrainians are just a drop in the sea,

коли велику суму, яка мала бути виділена на ремонт дороги через проведення прозорого тендеру,«розмивали» на декілька сотень шматків автошляху
when a large amount that should be allocated for road repair through a transparent tender"divided" on several hundred pieces of the road

внаслідок якого загинуло 10 людей, а ще декілька сотень були поранені.
which killed 10 people and injured several hundred more.

згідно оцінці MTI, декілька сотень демонстрантів відкололося
according to an estimate by MTI, several hundred broke away

ЇЇ вистачить для того, щоб прокласти шлях від цієї кімнати до сонця і назад декілька сотень разів.
there is enough DNA to go all the way from this room to the Sun and back, several hundred times.

Можливо, за декілька сотень років ми зможемо заснувати людські колонії серед зірок,
Perhaps in a few hundred years, we will have established human colonies amid the stars,

Також повідомляється, що два вибухи сталися за декілька сотень метрів від готелю,
It is also reported that two explosions occurred within a few hundred meters from the hotel,

Як приємно бачити декілька сотень розумних інтелігентних людей,
What a pleasure it is to see a couple of hundreds of intellectuals who discuss theological issues,

Це розпочалося декілька сотень років тому
It had its beginnings a few hundred years ago,