Приклади вживання Демонстрація сили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радикальні націоналісти через демонстрацію сили намагаються збільшити свої рейтинги.
Radical nationalists try to increase their ratings through a demonstration of strength.Але ці спроби демонстрації сили вже нікого не можуть обдурити.
But these attempts to demonstrate force already cannot fool anyone.Демонстрації сили стають периферійними
Demonstrations of power will be peripheralякі відповідали б такій демонстрації сили?
mobility to match such a show of force?У відповідь на погрози Росії та демонстрацію сили перед Заходом, США,
In response to Russia's demonstration of force to the West, the United States,Це також може бути політичним жестом, демонстрацією сили, щоб висловити невдоволення НАТО",- додав чиновник.
It could also be a political gesture- a show of strength- to express displeasure with NATO," said the official.Крім того, відкрите носіння гумового кийка є демонстрацією сили, що не завжди доречно.
In addition, the open wearing rubber batons is a demonstration of force, which is not always appropriate.КНДР супроводжуються продовженням заходів взаємного тиску та демонстрації сили. Зокрема, 21 вересня ц. р.
North Korea are accompanied by measures for mutual pressure and demonstration of force.береться за основу роботи нового підрозділу- мінімізація демонстрації сили.
which will be adopted by the new unit, is to minimize the demonstration of force.Є багато свідчень того, що польоти російських літаків були демонстрацією сили, яка мала змусити уряд США відмовитися від підтримки опозиційних сил у Венесуелі.
There are many indications that sending Russian jets to Venezuelan soil was intended as a demonstration of force, aimed at scrapping U.S. attempts to back the country's opposition leaders.У цей день, коли обстановка вимагала демонстрації сили та рішучості від американського президента,
On І у відповідь провела комплекс заходів з демонстрації сили, що свідчить про її розуміння реальних процесів зі зміцнення НАТО,
And in return, the RF has conducted a series заходи 13 вересня були радше ретельно режисованою демонстрацією сили, аніж реальними військовими навчаннями.
the 13 September activities were more a carefully orchestrated military demonstration than a real відправив два військових кораблі до сирійського порту як демонстрацію сили і підтримки.
sent two warships to Росія обмежуються лише політико-економічними методами дій та демонстраціями сили.
Russia are limited to politically-economical methods and force demonstrations.вони завжди створюють враження демонстрації сили чи прагнення залякати.
that always create the impression of a demonstration of force or wish to intimidate.Додавання нелетальних систем до інвентаризації надає команді масив можливостей, які перекривають розрив між демонстрацією сили і застосуванням смертоносної сили. .
The addition Один був захоплений мусульманськими піратами у 1826 році, але після демонстрації сили двома фрегатами та шлюпом з П'ємонту під командуванням капітана Арноусом,
One was captured by Muslim pirates in 1826, but following a show of force by two frigates and a sloop-of-war from Piedmont under Captain Arnous,В рамках заходів з демонстрації сили в АТР 11- 12 грудня ц. р. США,
As part У свою чергу представник збройних сил США сказав, що навчання були демонстрацією сили і що Пентагон повідомив Москві через військові канали, щоб не допустити"непорозуміння
A US military spokesman said the exercises were a show of force and that the Pentagon had notified Moscow through"deconfliction" channels to prevent"miscommunication
