СИЛИ ВОЛІ - переклад на Англійською

• willpower
• will power
• strength of will
• force of will
• forces of freedom

Приклади вживання Сили волі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже від вашої сили волі і твердого бажання,
After all, from your strength of will and strong desire,

Нехай жодна людина ніколи не думає, що вона має достатньо сили волі, щоб протистояти тиску, який чиниться на неї з боку духа зла.
Let no man ever believe he has enough will power to withstand the pressures placed upon him by the spirit of evil.

Нирки є місцем мужності і сили волі, і тому будь-яке порушення в енергії нирок викликає почуття страху і параної.
The kidneys are the seat of courage and willpower, and therefore any impairment in kidney energy results in feelings of fear and paranoia.

Від сили волі залежать фізичне здоров'я,
By force of will depend on the physical health,

Що для прийняття важливого рішення в стратегії потрібно набагато більше сили волі, ніж в тактиці[135].
Much more strength of will is required to make an important decision in strategy than in tactics.

Необхідно зрозуміти, що прийняття рішення і пошук сили волі, щоб подолати старі рани, є першим кроком на
You need to understand that making the decision and finding the willpower to overcome those old wounds is the first step towards understanding

Велика кількість всіляких дієт вимагає не тільки неабиякої сили волі, але і загрожує небезпечними змінами в організмі.
A large number of various diets require not only the remarkable will power, but also threaten to dangerous changes in the body.

потребують неабиякої сили волі і загрожують спустошенням кредитної картки і гаманця.
requiring extraordinary strength of will and threatening to devastate a credit card and a wallet.

Додасть до характеру наполегливості та сили волі, принесе удачу в досягнення якої-небудь мети терплячим і вольовим людям.
Adds to the character of perseverance and will power, brings luck in achieving any goal-willed and patient people.

Сили волі, відкритості та глобального співтовариства проти сил авторитаризму,
The forces of freedom, openness and global community against the forces of authoritarianism,

Влітку для схуднення нам не потрібно такої сили волі, як в холодну пору року,
In the summer for weight loss, we do not need such willpower as in the cold season,

вимагає сили волі і витримки.
requiring strength of will and endurance.

самодисципліни і сили волі може бути фактором, який буде зробити перерву
self-discipline and will power may be the factor that will make

Сили волі, відкритості та світової спільноти проти сил авторитаризму,
The forces of freedom, openness and global community against the forces of authoritarianism,

осягнення нових способів мислення і достатньої сили волі, щоб зуміти попросити про допомогу.
grasping new ways of thinking, and enough willpower to be able to ask for help.

потребують неабиякої сили волі і загрожують спустошенням кредитної картки і гаманця.
requiring extraordinary strength of will and threatening to devastate credit cards and purse.

не має великого ресурсу сили волі.
they do not possess strong will power.

вимагають неабиякої сили волі і загрожують спустошенням кредитної картки і гаманця.
requiring remarkable willpower and threatening to empty a credit card and a wallet.

розвинути і набути сили волі.
develop and gain strength of will.

Виявляється, багатьом з нас не вистачає для скидання зайвих кілограмів сили волі і віри в себе.
It turns out, many of us do not have enough to lose weight will power and self-belief.