СИЛИ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• security forces
• security force

Приклади вживання Сили безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сам Чжоу Юнкан був призначений очолити сили безпеки Цзян Цземінєм,
Zhou Yongkang had himself been appointed to head up the security forces by Jiang Zemin,

У відповідь на повну безвідповідальність регіонального уряду були вимушені діяти сили безпеки держави”,- сказав Сорая Саенс де Сантамарія.
The absolute irresponsibility of the regional government has had to be met by the security forces of the state," said Soraya Saenz de Santamaria.

Хусейн заявив, що сили безпеки врятували багато людей, які були в пастці в залі ресторану,
Hussein said the security forces rescued many people who had been trapped inside the restaurant's hall,

Бомби, закладені повстанцями, вибухнули в будівлі школи, яку займали сили безпеки і проурядові ополченці в Дамаску.
Bombs planted by rebels exploded at a school building occupied by security forces and pro-government militias in Damascus.

Проте, речник міністерства внутрішніх справ каже, що стрілянина припинилася і, що сили безпеки взяли місто під контроль.
However, an Interior Ministry spokesman said the shooting had stopped and that the city was now under the control of the security forces.

Після цього в районі нападу чутні постріли, через що сили безпеки почали в районі операцію по зачистці.
After that, the area of the attack shots were heard, causing the security forces began in the area of clearing.

Не зрозуміло, скільки саме службовців було взято під варту після того, як сили безпеки оточили військову частину.
It was not immediately clear how many service members were taken into custody after security forces surrounded the military installation.

Влада здійснювала ефективний контроль над силами безпеки, а сили безпеки порушували права людини.
Civilian authorities maintained effective control of the security forces, but some elements of the security forces committed human rights abuses.

Активісти повідомляють про трьох осіб, убитих у різних містах Сирії, коли сили безпеки застосували бойові патрони для розгону деяких протестів.
Activists report three people killed across the country as security forces used live ammunition to break up some protests.

Влада здійснювала ефективний контроль над силами безпеки, а сили безпеки порушували права людини.
Authorities maintained effective control over security forces; some members of security forces committed human rights abuses.

Після цього в районі нападу було чути постріли, через що сили безпеки розпочали у районі операцію з зачистки.
After that, the area of the attack shots were heard, causing the security forces began in the area of clearing.

У Нанті протестуючі розбили банківські вікна в той час, як сили безпеки у відповідь використали сльозогінний газ.
In Nantes protesters smashed bank windows while security forces responded with tear gas.

Демонстранти заново збудували наметове містечко на центральному Майдані Перлів у столиці Манамі після того, як звідти пішли сили безпеки.
Demonstrators have re-established a protest camp in Manama's central Pearl Square after security forces withdrew.

Ми як і раніше вітаємо мирний характер демонстрацій і вважаємо, що сили безпеки і ті, хто здійснює своє право на мирний протест, залишаться прихильниками ненасильства найближчими днями",- наголошується в повідомленні.
We continue to commend the peaceful nature of the demonstrations, and trust that the security forces and those exercising their right to peaceful protest will remain committed to non-violence in the days to come,” Nauert said in a statement.

Arkane визнав, що в якості дослідницької станції, її сили безпеки, швидше за все, матимуть звичайну зброю, таку як пістолети
Arkane recognized that as a research station, their security forces would only likely have common weapons,

Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı- військові та сили безпеки Турецької Республіки Північного Кіпру,
The Security Forces Command(Turkish: Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı) is the military and security force of the Turkish Republic of Northern Cyprus,

Ми повторно закликали єгипетську армію і сили безпеки проявити стриманість,
We have repeatedly called on the Egyptian military and security forces to show restraint,

По закінченні зустрічі Генеральний секретар висловив занепокоєння планами перетворити Сили безпеки Косова на армію,
Following the meeting, the Secretary General expressed concerns about plans to transform the Kosovo Security Force into an army, calling the step“ill-timed”

Китайські сили безпеки в західному Сіньцзян-Уйгурському автономному районі ліквідували 28"терористів" з групи, яка провела смертельну атаку на вугільній шахті у вересні під керівництвом"іноземних екстремістів".
Chinese security forces in the far western region of Xinjiang killed 28“terrorists” from a group that carried out a deadly attack at a coal mine in September under the direction of“foreign extremists”.

Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı- військові та сили безпеки Турецької Республіки Північного Кіпру, незалежність якої визнала лише Туреччина
Desc: The Security Forces Command is the military and security force of the Turkish Republic of Northern Cyprus,