Приклади вживання Демонструвала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
страта Ісуса через розп'яття на дереві демонструвала Його як людину, буквально прокляту Богом(Повторення Закону 21:23).
Jesus' execution by hanging on a tree showed Him out to be a man literally accursed by God(Deuteronomy 21:23).коли еміратська сторона демонструвала свою зацікавленість у розвитку торгівельно-економічних зв'язків.
давала відмінне зчеплення, демонструвала високу продуктивність,
Економіка України протягом 2016 року демонструвала ознаки поступового подолання негативних наслідків тривалої кризи,
The Ukrainian economy in 2016 showed signs of gradual overcoming negative consequences of long crisis,про що вона неодноразово заявляла і демонструвала на практиці",- сказав Джеймс Шерр.
as it has repeatedly stated and demonstrated in practice," Mr. James Sherr said.Політика України щодо Близького Сходу у 2016 р. демонструвала певну зацікавленість української сторони в більш широкій взаємодії з країнами регіону.
Ukraine's policy on the Middle East in 2016 showed some interest of the Ukrainian side in broader cooperation with countries of the region.депозитна база банку в січні демонструвала позитивну динаміку.
the deposit base of the bank in January showed positive dynamics.Їхня стендова доповідь, представлена на минулій в Сан-Дієго щорічній зустрічі Товариства нейронаук(SfN), демонструвала мікрофотографії тканин здорового мозку, що містять клітини бактерій.
Their poster, presented at the annual meeting of the Society of Neurosciences(SfN) in San Diego, showed micrographs of healthy brain tissue containing bacteria cells.на«Зигелевских читаннях» в Москві демонструвала одну з відеозаписів посадки НЛО, яку зробив Біллі.
to“Siegel readings” in Moscow showed a video of a UFO landing that made Billy.незважаючи на те, що сама Молдова демонструвала дуже помірне економічне зростання.
despite the fact that Moldova itself showed very modest economic growth.Під час відновлення джерел для дітей у школах проводилася пізнавальна програма«Неймовірні якості води», що демонструвала надзвичайні властивості звичайної води.
During the spring reconstruction, a water specialist conducted an educational tour to school children by presenting the“Amazing Water Properties”, demonstrating the unusual features of usual water.Саме таку сукню місцевих майстринь демонструвала у 1970 р. на подіумі в Римі всесвітньо відома італійська акторка Софі Лорен.
One of the dresses complete in this technique by a local craftswoman was demonstrated in 1970 on the podium in Rome by the world-famous Italian actress Sophia Loren.Це могло б пояснити, чому акула демонструвала таку незвичайну поведінку на мілководді біля пляжу.
This could explain why the shark was exhibiting such unusual behavior in shallow waters off Coronation Beach.Протягом десятиліття різна українська влада демонструвала той самий арсенал методів протидії опозиції, який за цей час майже не еволюціонував і багато разів доводив свою неефективність.
For a decade, various Ukrainian authorities have demonstrated an identical arsenal of methods to counter the opposition that до конфлікту Сирія демонструвала лише«псевдо-стабільність», за міцним зовнішнім виглядом ховалася глибока структурна вразливість.
Syria has demonstrated only a"pseudo-stability" for robust appearance concealed deep structural vulnerabilities.До недавніх пір демонструвала певний консерватизм в дизайні і дуже жорсткий вибір цільової аудиторії.
Until recently, some conservatism in design and a very tough choice of the target audience was demonstrated.Це могло б пояснити, чому акула демонструвала таку незвичайну поведінку на мілководді біля пляжу.
The sea lion could explain why the shark was exhibiting such unusual behaviour in shallow waters off Coronation Beach.Герміона неодноразово демонструвала свою здатність боротись, демонструючи приголомшливі навички дуелінгу для свого віку.
Hermione has demonstrated her fighting ability on numerous occasions, showing remarkable duelling skill for her age.Мусаоглу демонструвала свою міждисциплінарну творчість на міжнародному рівні- в Бостоні,
В інтерв'ю російським ЗМІ Поклонська демонструвала довідки, відповідно до яких у 2015 році переписала своє авто Hyundai Solaris на батька.
In an interview with Russian media, Poklonskaya presented evidence that she signed over her Hyundai Solaris to her father in 2015.
