HAS DEMONSTRATED - переклад на Українською

• продемонструвала
• показав
• показує
• довів
• засвідчив
• продемонстрував
• продемонстрували
• показали
• показала
• продемонструвало
• показало
• довела
• показують

Приклади вживання Has demonstrated Англійська мовою та їх переклад на Українською

TESTEX, the Swiss textile testing institute, has demonstrated and confirmed the outstanding effectiveness of the steam anti-crease programme.
Швейцарський інститут з перевірки текстилю TESTEX довів і підтвердив відмінну ефективність програми розгладження парою.

The example of the European Union has demonstrated that business people with good economic
Приклад Європейського Союзу показує, що ділові люди з актуальними економічними знаннями

A new experiment out of Paris has demonstrated, for the first time, that quantum communication is superior to classical ways of transmitting information.
Новий експеримент, проведений в Парижі показав, що квантове повідомлення перевершує класичні методи передачі інформації для певних завдань.

This award recognizes a U.S. Chief of Mission who has demonstrated extraordinary commitment to defending human rights
Цією нагородою вшановують голову дипломатичного представництва США, який засвідчив надзвичайну відданість захистові прав людини

In the past forty years socialism has demonstrated that it is a much higher social system than capitalism.
За сорок років соціалізм довів, що він як суспільна система далеко перевершує капіталізм.

In collaboration with Alexander V. Markov he has demonstrated that a similar mathematical model can be developed to describe the macrotrends of biological evolution.
У співпраці з Олександром Марковим він показав, що аналогічну математичну модель може бути зроблено для опису тенденцій біологічної еволюції.

The Tomatis® Method has demonstrated its effectiveness in helping people who suffer from autism and associated behavioral disorders(for example, Asperger's syndrome).
Метод"Томатіс" довів свою ефективність при лікуванні аутизму та пов'язаних з ним розладів поведінки(наприклад, синдрому Аспергера).

The bank has demonstrated growth in all components of net banking income, which confirms efficiency
Банк показав зростання усіх складових чистого банківського доходу, що підтверджує ефективність бізнес-моделі банку

The Diplomacy for Human Rights Award recognizes a U.S. Chief of Mission who has demonstrated extraordinary commitment to defending human rights and advancing democratic principles in his or her host country.
Цією нагородою вшановують голову дипломатичного представництва США, який засвідчив надзвичайну відданість захистові прав людини і просуванню демократичних принципів у країні перебування.

Road to Harmonious Decline in Japan- Tokyo University economist Fumio Hayashi has demonstrated that the main reason behind Japan's 20 years of stagnation has been the decrease in the quantity of work performed by the Japanese.
Економіст Токійського університету Фуміо Хайаші продемонстрував, що основною причиною двадцятирічної стагнації Японії стало зниження кількості роботи, що виконується японцями.

Psychoanalysis has demonstrated that the power of these images
Психоаналіз показав, що сила цих комплексів

High demand for strong ruble has demonstrated a lightweight(67% of companies) and forestry(61%).
Високий попит на міцний рубль продемонстрували легка(67% компаній) і лісова промисловість(61%).

Some research study has demonstrated that raw unroasted green coffee beans, or"green coffee bean essence" might supply a
Деякі дослідження показали, що сировина unroasted зелений кава в зернах або"зелені боби екстракт" може постачати різні можливі здорових

Two years of violence-free Kyiv Pride events has demonstrated the country's commitment to the right of peaceful assembly,
Два роки безпрецедентних заходів„КиївПрайду“ продемонстрували дотримання країною прав на мирні зібрання, за які так

The ongoing hybrid war of Russia against Ukraine has demonstrated that the international community is facing another challenge,
Триваюча гібридна війна Росії проти України показала, що міжнародне співтовариство стикається з ще однією проблемою,

Some research has demonstrated that free radical activity is in fact reduced when subjects supplement with vitamin C.(21).
Деякі дослідження показали, що активність вільних радикалів фактично зменшується, коли суб'єкти доповнюють вітамін С. 21.

Two years of violence-free Kyiv Pride events has demonstrated the country's commitment to the right of peaceful assembly,
Два поспіль КиївПрайди без насильства продемонстрували прихильність країни на права мирних зібрань, заради яких так

The ultrasonic treatment system has demonstrated to be effective in the killing of bacteria,
Ультразвукова система лікування показала ефективність у вбивстві бактерій,

Hopfield's research has demonstrated how modeling biological processes in the brain can be used to solve complex computational problems.
Дослідження Джона Хопфілда показали, як моделювання біологічних процесів в головному мозку може бути використано для вирішення складних обчислювальних задач.

Each investigation has demonstrated a connection between's the temperament of the laborers
Кожне розслідування продемонструвало зв'язок між темпераментом заробітчан