Приклади вживання Was demonstrated in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
intraspecific cladistic structure in species of Pottiaceae(Bryophyta) was demonstrated in previously published molecular cladograms
внутрішньовидової кладистичної структури IBM's Millipede memory was attempting to commercialize a system at 1 Tbit/in2 in 2007(800 Gbit/in2 was demonstrated in 2005).
Компанії IBM Багатоніжка пам'яті намагалася комерціалізувати систему на 1 Тбіт/д2 The industry's first 25 nanometer transistor operating on just 0.7 volt was demonstrated in December 2002 by TSMC.
Перший 25-нанометровий транзистор, що працює всього від 0, 7 Вольт, був продемонстрований у грудні 2002 року TSMC.A 25 nm transistor operating on just 0.7 volt was demonstrated in December 2002 by TSMC(Taiwan Semiconductor Manufacturing Company).
Перший 25-нанометровий транзистор, що працює всього від 0, 7 Вольт, був продемонстрований у грудні 2002 року TSMC.This was demonstrated in a controversial 2014 study in which 67 percent of male participants
Це було продемонстровано в суперечливому дослідженні 2014 року, This was demonstrated in a controversial 2014 study in which 67 per cent of male participants
Це було продемонстровано в суперечливому дослідженні 2014 року, known as the Compatible Time-Sharing System or CTSS, was demonstrated in November 1961.
заради Проекту MAC та інших, один з отриманих результатів, відомий як Compatible Time-Sharing System чи CTSS, був продемонстрований в листопаді 1961.The efficacy of Arava was demonstrated in one controlled, randomised,
Ефективність засобу Арава® була продемонстрована у рамках одного контрольованого,The initial device was passive, powered by the interrogating signal, and was demonstrated in 1971 to the New York Port Authority
Воно було продемонстровано в 1971 році адміністрації Нью-Йорка і іншим потенційним користувачамThe effectiveness of this combination was demonstrated in November 1942 at the Third Battle of Savo Island when the USS Washington engaged the Japanese battlecruiser Kirishima at a range of 8,400 yards(7.7 km) at night.
Ефективність була доведена у листопады 1942 пыд час третьої битви за острів Саво коли лінкор Вашингтон атакував японський лінійний крейсер Кірішима на дистанції The ideological connection of the ROC with the Russian Presidential Administration as well as systemic interference in the internal politics of Ukraine through ROC and UOC-MP was demonstrated in the FrolovLeaks investigative series of InformNapalm.
Ідеологічний зв'язок РПЦ з Адміністрацією президента Росії, а також системне втручання Whatsapp, and Facebook, but the technology was demonstrated in science fiction long before the first of such services appeared.
однак технологія демонструвалася у науковій фантастиці ще задовго до того, як з'явилися перші подібні сервіси.Bishop Borys(Gudziak) gave a lecture on rock music“Rock is not evil”- this thought was demonstrated in his lecture by Bishop Borys(Gudziak), UCU president.
Владика Борис(Ґудзяк) прочитав лекцію про рок-музику"Рок- не зло"- цю думку доводив у своїй лекції владика Борис(Гудзяк), президент Українського католицького університету.Type 214 submarine 2002- The first hydrail locomotive was demonstrated in Val-d'Or, Quebec.[24]
Побудований підводний човен типу 214 2002- Перший гідравлічний локомотив, який використовув хімічну енергію водню для руху, був продемонстрований в Валь-д'Ор, Квебек.[1]the efficacy of bicalutamide 150 mg for the treatment of patients with locally advanced non-metastatic prostate cancer for whom immediate castration was indicated, was demonstrated in a combined analysis of 2 studies with 480 previously untreated patients with non-metastatic(M0) prostate cancer.
бікалутаміду у дозуванні 150мг для лікування пацієнтів з місцево-розповсюдженим раком передміхурової залози без метастазування, яким була показана негайна кастрація, продемонстрована в спільному аналізі двох досліджень, The power hackers now possess was demonstrated in 2016 during a DDoS attack against company Dyn,
Сила, якою володіють хакери, була продемонстрована в 2016 році, The press service of the Socialist Party of Ukraine reminded that in January 2010 producer general of the film Orange Sky Yaroslav Mendus filed to the Podolsk district court in Kyiv claim to private enterprise Ukrainian Film Foundation in connection with copyright infringement on the film Orange Sky, which was demonstrated in Poland, under the project Ukrainian cinema in the world by the Kateryna Yushchenko Fund without permission for distribution.
За даними соціалістів, The safety and effectiveness of cefiderocol was demonstrated in a study of 448 patients with cUTIs.[1] Of the patients who were administered cefiderocol,
Безпека та ефективність цефідероколу була продемонстрована у дослідженні 448 пацієнтів із ускладненою інфекцією сечових шляхів.[1] Для 72,6% пацієнтів,That collection about 12 regions of Ukraine was demonstrated in very interesting cities:
Ця колеція про 12 регіонів України була продемонстрована в дуже цікавих містах:However, it was demonstrated in Ukraine that the T. evanescens species is more effective.
