На цій конференції Microsoft продемонструвала демо-версію Internet Explorer 10 разом з демо-версію Windows 8.
In this conference, Microsoft showcased a demo version of Internet Explorer 10 along with a demo version of Windows 8.
Їхня концентрація на самостійності і самодостатності продемонструвала більш значущу концепцію незалежності,
Their focus on self-reliance and self-sustainability displayed a more meaningful concept of independence,
Це було вісім років тому, коли вони вперше продемонструвала гнучкий дисплей,
It was eight years ago when they first showcased a flexible display,
Айно Бах продемонструвала технічну віртуозність, яка допомогла розширити виразні можливості гравіювання інталіо.
Aino Bach displayed a technical virtuosity which helped to broaden the expressive possibilities of Intaglio engraving.
Компанія"Термал Віжн Текнолоджис" продемонструвала новий комплекс розвідки
Thermal Vision Technologies showcased a new system of reconnaissance
Через двадцять чотири години група, яка приймала інфузію кетаміну, продемонструвала значне поліпшення в скороченні суїцидальних думок у порівнянні з групою, що приймала мідазолам.
Twenty-four hours after the infusion the ketamine group displayed a major improvement in the reduction of suicidal thoughts compared to the midazolam group.
Тепер на відео у Twitter Tesla продемонструвала нову систему, яка дозволяє Model X подорожувати всередині тунелю самостійно.
Now in a video on Twitter, Tesla showcased a new system that enables a Model X to travel inside the tunnel on its own.
Ця операція продемонструвала, що іракські й курдські сили можуть взаємодіяти
This operation demonstrates that Iraqi and Kurdish forces are capable of working together
Атака знову продемонструвала, що Путін хоче завдавати шкоди інтересам США, де тільки бачить таку можливість, навіть ризикуючи бойовими діями між США і Росією.
The attack shows again that Mr. Putin is looking to damage U.S. interests wherever he sees an opportunity, even at the risk of a U.S.-Russia military engagement.
Вона продемонструвала найкращі рішення в світі для здійснення платежів,
Seamless-2018 showcased the world's best solutions for payments,
на 39 Токійському автосалоні, Yamaha продемонструвала нову концептуальну модель V-Max.
Yamaha displayed an all-new V-Max concept bike.
України Росія продемонструвала готовність порушувати суверенітет держав регіону",- йдеться в стратегії.
Russia demonstrates its willingness to violate the sovereignty of states in the region,” it was stated in the document.
жодного з рішень Комітету міністрів, і не продемонструвала жодної політичної волі повернутися до виконання міжнародного законодавства.
the Committee of Minister's decisions and shows no political will to return to the tenets of international law.
Кілька років тому архітектурна та дизайнерська компанія Carlo Ratti Associati(CRA) продемонструвала систему, в якій використовувалися безпілотні дрони для малювання зображень на стінах.
A couple of years ago, design firm Carlo Ratti Associati showcased a system in which drones were used to draw images on walls.
Співпраця з питань ПРО чітко продемонструвала б, що НАТО і Росія можуть зміцнювати безпеку разом,
Cooperation on missile defence would clearly show that NATO and Russia can build security together,
щоб влада продемонструвала волю та послідовність,
the government demonstrate their will and consistency,
Москва продемонструвала надзвичайну тактичну маневреність,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文