Приклади вживання Демонструючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для 70-річниці Дня перемоги Росія проводить один із найбільших військових парадів, демонструючи найновіше озброєння, танки,
For the 70th anniversary of“Victory Day” against Nazi Germany, Russia is parading its largest-ever display of military muscle,потім тримається без жодної допомоги- демонструючи вражаючі фізичну силу і навички.
then balances unassisted- a breath-taking display of physical strength and skill.провели кілька прес-конференцій, поступово збільшуючи тиск на уряд і демонструючи підтримку кампанії з боку громадськості.
organized several press meetings where they gradually increased the pressure and demonstrated the support of the public.Як сказав він, демонструючи фотографії, влада Асада«опустилася на новий рівень аморальності» за підтримки Росії й Ірану.
In presenting the photographs, Jones said Assad's regime“has sunk to a new level of depravity” with the support of Russia and Iran.Щорічно у Варшаву прибувають представники виробників і дистриб'юторів, демонструючи новітні і найцікавіші рішення в області контрольно-вимірювальної апаратури,
Every year, representatives of producers and distributors come to Warsaw, presenting the latest and most interesting solutions in the field of controlPorsche презентує концепт Panamera Sport Turismo, демонструючи наскільки інтелектуальними та ефективними будуть автомобільні технології майбутнього.
Porsche is presenting the Panamera Sport Turismo concept car to show how amazingly intelligent and efficient drive technology might look in the design language of tomorrow.Демонструючи свою стурбованість дозволяє ефективно на узбіччі,
In a demonstration of his frustration at being effectively sidelined,Після того, частково демонструючи тягощі, що включали в себе перехід затоплених рівнин
Then, partly through shows of toughness that included crossing flooded plainsДемонструючи дітям свою любов щодня,
By showing kids this love every single day,Porsche презентує концепт Panamera Sport Turismo, демонструючи наскільки інтелектуальними та ефективними будуть автомобільні технології майбутнього.
Porsche has presented the Panamera Sport Turismo concept car to show how amazingly intelligent and efficient drive technology might look in the design language of tomorrow.Zcash не відповів на оголошення Coinbase, демонструючи спад майже на 10 відсотків в день, відповідно до CoinMarketCap.
Zcash Музей є скарбницею азербайджанської національної культури, демонструючи килим в тісному взаємозв'язку з іншими видами традиційного мистецтва Азербайджану.
This museum is a treasure of national culture; it displays carpets in combination with other types of traditional art in Azerbaijan.наставниками справжнього християнського життя, демонструючи досягнення інтеграції між вірою
Всі ці три альбоми включали в себе нові«розділи»(«Chapters»), демонструючи повернення до стилю прогресивного року раннього періоду групи.
All three albums included new"chapters", representing a return to the progressive rock of the band's early days.вони радо приймають його, демонструючи свої упередженість, снобізм та лицемірство.
безпосередньо з закритими бутонами, які розкриються протягом 1-2 днів, демонструючи всю красу і аромат.
Разом з багатьма клієнтами, АББ використовує свої технології на власних заводах у В'єтнамі, демонструючи, як технології можуть забезпечити довгострокове прибуткове майбутнє.
Along with many customers, ABB is utilizing its technologies in its own factories in Vietnam, presenting how technology can secure a long-term profitable future.Тепер же квітникарі з усієї Європи з'їжджаються сюди, демонструючи свої нові барвисті гібриди.
Now, the gardeners from all over the world come here to demonstrate their new colorful hybrids.таким чином краще демонструючи три виміри.
thus representing three dimensions more authentically.Надихаючись подіями Тижня сталої енергетики, учні кількох житомирських шкіл зробили малюнки на асфальті, демонструючи, як у своєму повсякденному житті вони можуть зберігати енергію.
Inspired by the EUSEW events, pupils from a number of Zhytomyr schools drew pictures outdoors on the pavement expressing their visions for how energy can be saved in their everyday lives.
