ДЕЯКУ СУМУ - переклад на Англійською

• some money
• some amount
• certain sum

Приклади вживання Деяку суму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що стосується власне штрафів, ось деякі суми.
As for the fines themselves, here are some sums.

І все ж необхідно додати, що деяка сума для початку бізнесу в 99% випадків вам буде потрібно.
Still need to add some amount to start a business in 99% of cases you will need.

Згідно з національними вимогами з узгодженням деяких сум із сумами, визначеними за МСФЗ;
(v) in accordance with national requirements, with a reconciliation of some amounts to the amounts determined in accordance with IFRSs;

Що робити, якщо деяка сума є, але на житло її явно не вистачає?
What if there is a certain amount, but it is clearly not enough for housing?

Наприклад, у вас є деяка сума грошей і ви хотіли б розмістити її в надійному місці.
For example, you have a certain amount of money and you would like to place it in a safe place.

Деякі суми, які розглядаються як забезпечення, можуть бути пов'язаними з визнанням доходу,
Some amounts treated as provisions may relate to the recognition of revenue,

Деякі суми, які розглядаються як забезпечення, можуть бути пов'язаними з визнанням доходу,
Some amounts treated as provisions may relate to the recognition of revenue,

Наявність паспорта і деякої суми грошей- ось що потрібне для отримання даного атестата.
A passport and a certain amount of money- that's what it takes to get this certificate.

У разі біткоіни такі ключі використовуються для доступу до адрес, за якими зберігаються деякі суми у валюті, що представляють пряму фінансову цінність.
In the case of Bitcoin, these keys are used to access addresses where some amounts in currency are stored, representing direct financial value.

У разі біткоіни такі ключі використовуються для доступу до адрес, за якими зберігаються деякі суми у валюті, що представляють пряму фінансову цінність.
Within the case of bitcoins, such keys are used to entry addresses the place some amounts in currency are stored, representing direct economic price.

такі ключі використовуються для доступу до адрес, за якими зберігаються деякі суми у валюті, що представляють пряму фінансову цінність.
such keys are used to access addresses where some amounts of money are stored, representing direct financial value.

Зворотна ініціатива передбачає наявність в об'єкті управління не тільки деякої суми психологічних початків, але і високого почуття громадянськості,
The reverse initiative presupposes the presence in the management object of not only a certain sum of psychological principles,

Тому якщо потрібно знайти певний відсоток від деякої суми грошей, це означає, що треба визначити, скільки сотих часток суми вміщує в себе зазначений відсоток.
So if you want to find a certain percentage of a certain sum of money, it means that it is necessary to determine how many hundredths of the sum contains the specified percentage.

Бутерін наводить приклад, що в разі розміщення користувачем деякої суми в ether на криптовалютном обміні,
Buterin gives the example that if a user deposits some amount of ether to a crypto exchange

Ще деяку суму Деніс отримує від містера Джойбоя.
Dennis gets some more money from Mr. Joyboy.

Так само студент повинен мати при собі деяку суму грошей на особисті потреби.
A student should have some extra money for personal needs as well.

МТС пропонує запозичити у неї деяку суму на встановлені компанією терміни.
MTS offers to borrow from her some money to set deadlines now.

довелося витратити деяку суму ан пальне, оскільки місця, які було відвідано, розташовано у доволі віддалених місцевостях Франції.
involved renting several rooms in several locations in France. There was also a fair amount of fuel, as these holidays also spanned over a rather large part of France.

Якщо я залишу цю музику, вона гарантовано змусить більшість із вас відчути деякий сум.
This is guaranteed to make most of you feel pretty sad if I leave it on.

Деяка сума готівки буде імпортована.
A quantity of cash would be imported.