Приклади вживання Де зараз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Де зараз місце української культури у світовому контексті?
Today, where is the place of African art in world art?Де зараз США?
Where's the US?Де зараз ваш батько?
Now where is your father?Де зараз ця книга фактично знаходиться?
Now, where does this book actually fit in?І де зараз цей абзац другий?
Now where is the second?Де зараз президент Бразилії?
Where was President Obama today?Покидьок, ти де зараз перебуваєш?
Shit man, where to now?Де зараз краще заводити блог?
What is the best site to start blogging?Де зараз всі його рейтинги?
What are his ratings now?Keyboard_arrow_right Як я можу відстежити, де зараз моя посилка?
Keyboard_arrow_right How can I track the current location of my package?перші люди в районі, де зараз стоїть місто Жуков, з'явилися на початку 2 століття.
the first people in the area where now stands the city of the beetles appeared in the early 2nd century.Де зараз ці морські«червоні лінії» України,
Where are these"red lines" at sea for Ukraineпоставив на горі, де зараз стоїть Андріївська церква,
put the cross on the mountain, where now stands the church of St. Andrew's,На колишньому військовому заводі, де зараз зберігають державний архів,
In a former munitions factory which now houses the State Archive,Потрібно шукати оптимальний варіант, де зараз попит не такий великий, але простежується тенденція до його стрімкого зростання.
We need to look for the best option, where now the demand is not so great, but there is a tendency for rapid growth.Що незабаром таку ж технологію я запропоную застосувати і до телебачення, де зараз присутність української мови є неприпустимо малою»,- сказав він.
Soon, I will offer that the same procedure be introduced on television, where now the presence of the Ukrainian language is unacceptably small,” he said.Цього року відбудеться офіційне відкриття Національної художньої галереї в будівлі Національного культурного центру, де зараз розташований департамент культури.
This year the official opening of the National Art Gallery in the building of the National Cultural Center, which now houses the Department of Culture.навчальний центр у Сонгеа, що за 60 км, де зараз 62 молоді людини здобувають професію.
60 km away, where currently 62 young people are learning a trade.Приміщення де зараз розташовується Військкомат(у дореволюційні часи- готель Європейський), має хороші підвали з гідроізоляцією.
The premises where now located the military(in pre-revolutionary times- European hotel). has a good basement with waterproofing.Значна частка зростання міст у ХХІ столітті відбувається в Азії, де зараз мешкає 53% міського населення світу.
Much urban growth in the 21st century has been driven by Asia, which now houses 53 percent of the world's urban population.
