ДЕ ЦЕЙ - переклад на Англійською

• where this

Приклади вживання Де цей Українська мовою та їх переклад на Англійською

звіт з оцінки лікарського засобу, складений регуляторним органом країни, де цей препарат зареєстрований, або виданий ВООЗ,
an assessment report for the medicinal products drawn up by a competent regulatory authority of the country where this medicinal product is registered

Центру і особливо Заходу, де цей показник найвищий.
the Center, and especially the West, where this indicator is the highest.

У ці дні я не маю погодинної роботи, де цей час також пов'язаний з часом спільного використання,
These days I don't have an hourly job where that time is also connected to sharing time,

в іншій ідентичності- це найважливіше- переносити в інше місце, де цей досвід, можливо, не приживеться і може бути відторгнутий».
in another identity- this is the most important- to another place, where this experience may not take root and may be rejected.”.

і побачити, де цей тур де сила книги бере Вас!”.
and see where this tour de force of a book takes you!”.

є точка, де цей препарат просто не буде працювати.
there is a point where that drug just won't work.

раніше, займає[нечутний] і як вводу, але вона також має неявні аргумент, що називається R, де Цей r вибірку заново, під час кожного запуску алгоритм.
it also has an implicit argument called R, where this R is sampled anew every time the algorithm is run.

Сфера авіаперевезень, де цю технологію застосовують для ідентифікації особистості замість паспорту;
The airline industry, where this technology is used to identify individuals without passports;

Не важливо, де ці знання здобувалися.
It doesn't matter from where this knowledge is coming.

У такому місці, де цим грошам ніщо не загрожує!
In a place where this money is safe!

Ви побачити й інші випадки, де ці числа будуть використовуватися як натуральні.
You will see other contexts where this would be described as natural.

Особливо це помітно на лузі, де цієї рослини росте дуже багато.
Especially in tropical countries where this plant will grow quite well.

а от сказати де це чудо взяти майже забула.
but to say where this miracle take almost forgotten.

Німецька вівчарка є одним з небагатьох порід, де це справа.
German Shepherd's are one of the few breeds where this is the case.

Правда, де цю книгу шукати,
It is true that where this book search,

Де цьому кінець?".
Where is this to end?".

І де ці роботи було виконано?
Where were these jobs added?

Де ці гроші були раніше?
That where was the money before?

І, повторюся: де ця стіна?
And, where IS that wall?

Ми вже пішли звідти, де ці пісні народились.
We have already left the place where these songs were born.