ДЕ ЦЯ - переклад на Англійською

• where this
• wherever this

Приклади вживання Де ця Українська мовою та їх переклад на Англійською

хто з людей найкраще підходить для того, щоб допомогти вашій компанії вивчити, де ця технологія може зіграти роль".
people better suited to help your company to explore where this technology can play a role.”.

Інтерес, Нещодавно підняв до англійської мови, розвиток міжнародного відносин на різних рівнях, обгрунтований бажання дізнатися як Можливо про країні, де ця мова виникла, а також про своє Культура.
The interest, raised recently towards English language, the development of international relations on different levels has reasoned the desire to learn as much as possible about the country where this language originated as well as about its culture.

є оренда прикрас на машину Київ входить до числа міст, де ця послуга доступна на більшість тематичних товарів.
find out whether there is a rental of jewelry for a car. Kiev is one of the cities where this service is available for most thematic products.

злочин не був скоєний у Німеччині, а у Швеції- де ця заява не викликала кримінальну відповідальність.
but in Sweden- where that statement was not subject to criminal liability.

потрібно в країні, де ця посада розташована.
required in the country where that job is based.

впадає в річку Святого Лаврентія, де ця річка є частиною регіону Тисячі островів.
empties into the Saint Lawrence River where that river is part of the Thousand Islands region.

у Швеції(трансляція інтерв'ю), де ця заява не тягла за собою кримінальної відповідальності.
but in Sweden- where that statement was not subject to criminal liability.

Звичайно, якщо ви плануєте поїхати у відпустку на екзотичний острів(або, принаймні, в місце, де ця тема є актуальною),
Of course, if you plan to go on vacation to an exotic island(or at least in a place where this kind of theme is topical),

ви використаєте цю лінію як ваш вимір, тим де ця лініє перетинає роки на 0
if you use this line as your measure, where this line intersects at year 0,

випливає зі способу її визначення, в якому функцію правдоподібності визначено до сталої пропорційності, де ця«стала» може змінюватися зі спостереженням x,
arises from the way in which the likelihood function is defined up to a constant of proportionality, where this"constant" can change with the observation x,

Назва, яка вживається у певній мові для позначення географічного об'єкта, розташованого за межами території, де ця мова має статус державної
Exonym names are used in a specific language for a geographical feature situated outside the area where that language has official status,

систем щодо даного набору результатів або подій, де ця впевненість висловлює віру в чесність
regarding a given set of outcomes or events, where that confidence expresses a faith in the probity

вимів велику оболонку від матеріалу з хмари, де ця зірка утворилася,
has swept up a large shell of material from the cloud where this star formed,

вимів велику оболонку від матеріалу з хмари, де ця зірка утворилася,
has swept up a large shell of material from the cloud where this star formed,

вимів велику оболонку від матеріалу з хмари, де ця зірка утворилася,
has swept up a large shell of material from the cloud where this star formed,

не кажучи вже про державу, де ця цифра доходить до сотень).
not to mention the state, where this figure reaches hundreds).

вимів велику оболонку від матеріалу з хмари, де ця зірка утворилася,
has swept up a large shell of material from the cloud where this star formed,

Ви можете Скажіть будь ласка де ця помилка, Спасибі заздалегідь,
You can tell me please where this error, Thanks in advance,

Сфера авіаперевезень, де цю технологію застосовують для ідентифікації особистості замість паспорту;
The airline industry, where this technology is used to identify individuals without passports;

Не важливо, де ці знання здобувалися.
It doesn't matter from where this knowledge is coming.