ДЖЕРЕЛО ПОХОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• source of origin

Приклади вживання Джерело походження Українська мовою та їх переклад на Англійською

конкретне джерело походження, виробника чи постачальника,
specific origin, producer or supplier,

Аналіз джерел походження грошей для покупки.
Analysis of sources of funds for purchase.

Аналіз джерел походження коштів для покупки.
Analysis of sources of origin for money in transaction.

Дратівливість, нервозність є джерелом походження змін в нервовій системі.
Irritability, nervousness are the source of the origin of changes in the nervous system.

Отже, інші народи вигадували дуже суперечливі джерела походження неймовірної тканини.
Consequently, other peoples invented wildly varying accounts of the source of the incredible fabric.

Ua не приймає ніяких претензій щодо якості або джерела походження будь-яких товарів, які можуть бути доступні для купівлі.
Ua does not accept any claims regarding the quality or source of origin of any goods that may be available for purchase.

Прибуток, отриманий нерезидентом із джерелом походження з України, визначається за формулою.
Realized profit by non-residents with a source of origin from Ukraine is determined by the formula.

Джерелом походження інфекції стає заражена людина,
The source of origin of the infection becomes infected person,

дорівнює 12 місячним доходам клієнта- документи, що підтверджують джерела походження коштів для здійснення операції.
documents confirming the source of origin of funds to be used for this transaction are required.

Оцінка джерела походження коштів, на мій погляд,
Assessment of the source of funds, in my opinion,

Джерела, походження і розвиток іконографічного канону в духовній культурі
Sources, origin and development of the iconographic canon in the spiritual culture

У цій книзі Вербер розглядає джерела походження людства через двох нових персонажів,
In this book, Werber deals with the origins of humankind through two new characters,

оподаткування доходів нерезидентів джерелом походження з України;
taxation of income of non-residents with origin from Ukraine;

Фізичні особи-нерезиденти здійснюють такі перекази на підставі документів, що підтверджують джерела походження коштів.
Natural persons-non-residents carry out such transfers on the basis of documents confirming sources of origin of funds.

що підтверджує джерела походження готівкових коштів, у разі внесення готівки.
a certificate confirming the sources of origin of cash in case of cash.

про комплексне їх застосування та джерела походження.
about their complex application and sources of origin.

то клієнтом надаються документи, що підтверджують джерела походження коштів та активів.
then the client provides documents confirming sources of origin of funds and assets.

Найбільш вірогідним джерелом походження даного хімікату є ті країни,
The most likely source of origin of this chemical are countries,

Крім того, об'єктом оподаткування є дохід(прибуток) нерезидента з джерелом походження з України, оподатковуваний за нормами ст. 160 Податкового кодексу.
In addition, the object of taxation is the income(profit) of non-residents with a source of origin from Ukraine, taxed according to the norms of section 160 of Tax Code of Ukraine.

Якщо прибуток, отриманий нерезидентами, із джерелом походження з України неможливо визначити шляхом прямого підрахування, оподатковуваний прибуток визначається
If the profit received by non-residents with a source of origin in the territory of Ukraine can not be determined by direct calculation,