ДИВУЮСЯ - переклад на Англійською

Дивуюся словам, які вона підібрала до прямої мови тих людей.

I was surprised at the words she selected for direct speech of those people.

Дивуюся, чому ще ніхто про це не згадав.

I wondered why no-one had mentioned it.

І я дивуюся з того, що Бог зробив через цих людей.

I was shocked at what God did through this series.

Дивуюся, чому Ви його не знали.

I wonder why you were not aware.

Згадую ті часи і дивуюся, як все це можна було пережити».

I look back at all these years and I wonder how I survived.”.

Милуюся- дивуюся, Чого душі моїй так весело.

Gets me to wonder what's so amusing.

Я навіть дивуюся»,- запевняє вона.

It surprises even me,” he confides.

Я дивуюся їй ще більше.

And I admire her even more.

Дивуюся: чому саме ця книга?

I wonder: Why this book?

Я досі дивуюся, як у мене залишилися всі пальці.

I am amazed that I have any fingernails left.

Дивуюся, чому Ви його не знали.

I wonder why you didn't know.

Дивуюся взагалі, як він зробив IPO за такої приватизації.

I'm surprised at all, as he did with such a privatization IPO.

Я загалом дивуюся, що в нас ще є медики.

Frankly, it is surprising we even have sanitation.

Інколи сама дивуюся, як я все встигаю.

Sometimes I wonder how I manage to do it all.

Дивуюся, як це переплелося в його житті.

I wonder how it affected her life.

Дивуюся, чому Ви його не знали.

You wonder why you didn't know.

Я досі дивуюся, як у мене залишилися всі пальці.

I'm shocked that I have all my fingers.

Зараз дивуюся, як могла таке зробити.

Now I wonder how I could have done that.

Дивуюся, але цього разу вона не готова давати інтерв'ю.

I am surprised, but this time she is not ready to give an interview.

Я дивуюся з кожним днем все більше й більше!

He amazes me more and more every day!

Приклади вживання Дивуюся Українська мовою та їх переклад на Англійською