IT IS SURPRISING - переклад на Українською

• дивно
• дивує
• здивування
• дивовижно

Приклади вживання It is surprising Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is surprising that after the war, when Warsaw was destroyed,
Дивно, що в післявоєнний час, коли Варшава була зруйнована,

It is surprising that one type of rock,
Дивно, що один тип каменю,

It is surprising that the procedure of decorating the bones had to be done after death
Дивно, що процедура прикраси кісток повинна була бути виконана після смерті

It is surprising how much time you can spend on your computer or phone.
Ви можете бути здивовані тим, скільки часу Ви витрачаєте на особисті дзвінки та інтернет-серфінгу.

At the Western Wall are at the same time hundreds of pilgrims- it is surprising and a bit mysterious sight,
Біля Стіни Плачу одночасно знаходяться сотні паломників- це дивне і трохи містичне видовище,

It is surprising, as in one dark blue jeans thread it is possible to see so much shades.
Це дивно, як в одній синій джинсового нитці можна побачити стільки відтінків.

It is surprising to find women(and sometimes men) arguing over the little things.
Це дивно, щоб знайти жінок(а іноді і чоловіки) сперечаються дрібницях.

Every year I look expectantly to the selection at Venice and every year it is surprising and distinct.
Щороку я з нетерпінням чекаю рішень Венеціанського кінофестивалю, і кожен рік воно дивовижне і особливе.

Every year I look expectantly to the selection at Venice and every year it is surprising and distinct.
Щороку я з нетерпінням чекаю рішень Венеційського кінофестивалю, і щороку воно дивне і особливе.

the stool comes in different colors and it is surprising to see something out of the ordinary.
стілець поставляється в різних кольорах, і це дивно, щоб побачити щось незвичайне.

Hi friends, in this video tutorial I will present a free antivirus, it is surprising…".
Привіт, друзі, в цьому відео-підручник я представлю безкоштовний антивірус, це дивно…".

And it is surprising that among the abundance of fashionable restaurants you can find cozy
І дивно, що серед великої кількості фешенебельних ресторанів можна зустріти

It is surprising that the eloquent Pentagon
Нас дивує, що балакучі представники Пентагону,

because at first glance, it is surprising that Hungary- a country with a developing economy- has stood the crisis is not worse than Germany and Italy- countries with developed economies.
на перший погляд, дивно, що Угорщина- країна з економікою, що розвивається,- витримала кризу не гірше, ніж Німеччина і Італія- країни з розвиненою економікою.

Also, it is surprising that the initiators of the“armored scandal” avoid references to the fact that the state-owned steel sheets do not meet the EU labeling requirements and do not have a proper certification of their origin.
Також дивує, що ініціатори«броньового скандалу» уникають згадок про факт, що закуплені держпідприємством сталеві листи не відповідають вимогам Євросоюзу щодо маркування і не мають належного сертифікаційного підтвердження свого походження.

It is surprising that the approach taken by human rights defenders is selective,
Викликає здивування вибірковість підходу правозахисників, адже Німеччина 1 жовтня схвалила постачання

It is surprising that although this man is not seeking discoveries
Дивно, що хоча ця людина не прагне до відкриттів та інновацій

It is surprising not only the architecture of these buildings,
Дивує не тільки архітектура цих будівель, але і те, що тамплієри в якийсь момент просто зникли,

It is surprising that this gem still has not received decent fame in wide circles,
Дивно, що цей дорогоцінний камінь все ще не отримав гідної популярності в широких колах,

It is surprising and inspiring combination of historical Lviv engravings topics nimfichnyh sculptures
Дивує і надихає поєднання історичної Львівської гравюрної тематики, німфічних скульптур