ДИНАМІЧНИЙ РОЗВИТОК - переклад на Англійською

• dynamic development
• dynamic expansion

Приклади вживання Динамічний розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Динамічний розвиток бізнесу та інших сфер в Україні вимагає ухвалення швидких,
The dynamic development of business and other fields in Ukraine requires quick,

що зумовило його динамічний розвиток за кращими європейськими стандартами.
which determined its dynamic development in accordance with the best European standards.

гарантує активну і динамічний розвиток ТМ Eco-Doors на території України і за її межами.
guarantee active and dynamic development of TM“Eco doors” on the territory of Ukraine and abroad.

а стабільність і динамічний розвиток компанії Комфортбуд дозволяють молоді досягати поставлених цілей
and stability and dynamic development of Comfortvud get enable young people to achieve their goals

Окремо хочу виразити слова особливої вдячності президентові групи компаній DCH Олександру Владленовичу Ярославському за динамічний розвиток харківського аеропорту у рамках підготовки міста до Євро-2012.
I would also like to express my special thanks to the President of the DCH Group of companies Alexander Vladlenovich Yaroslavskiy for dynamic development of Kharkiv airport as part of preparation of the city for Euro 2012.

наша Церква після виходу з підпілля 30 років тому має динамічний розвиток, маємо великий поступ вперед,
the underground 30 years ago, has a dynamic development, we have made a big step forward,

відзначаючи динамічний розвиток образів, зіткнення
noting the dynamic development of images, the clash

У ХХ ст. динамічний розвиток біологічного пізнання дозволив відкрити молекулярні основи живого
The dynamic development of biological knowledge in the 20th century made it possible to discover the molecular foundations of the living

що ініціювало динамічний розвиток польської автохімії.
which began the dynamic development of the Polish automotive chemistry.

Українська Православна Церква є найбільшою релігійною організацією, яка має динамічний розвиток і духовний потенціал.
the Ukrainian Orthodox Church is the largest religious organization with dynamic development and spiritual potential.

Динамічний розвиток українського церковного життя на поселеннях мав важливе значення з огляду на несприятливі умови на рідних землях,
The dynamic development of the Ukrainian Church's life in its settlements had an important value considering the unfavorable conditions on native lands,

Дуже динамічний розвиток культу Божого Милосердя відбувся після беатифікації Сестри Фаустини(18 квітня 1993) i її канонізації(30 квітня 2000),
Very dynamic expansion of worship of the Divine Mercy was launched by the beatification of Sister's Faustina(18th of April 1993)

Динамічний розвиток нового сектора виробництва теплової енергії з біомаси,
The dynamic development of a new sector of thermal energy from biomass,

Дуже динамічний розвиток культу Божого Милосердя відбувся після беатифікації Сестри Фаустини(18 квітня 1993) i її канонізації(30 квітня 2000), a також завдяки
Very dynamic expansion of the cult of the Divine Mercy was launched not only by the beatification of Sister's Faustina(18th of April 1993)

менеджменту була заснована в 1993 році і з тих пір він став популярним після того, як установа через його експертного викладацького складу, динамічний розвиток і приваблива пропозиція навчальних програм в галузі інформатики та управління.
since then it has become a sought-after institution due to its expert academic staff, dynamic development and attractive offer of study programmes in the field of informatics and management.

Дуже динамічний розвиток культу Божого Милосердя відбувся після беатифікації Сестри Фаустини(18 квітня 1993) i її канонізації(30 квітня 2000),
Very dynamic expansion of worship of the Divine Mercy was launched by the beatification of Sister Faustina(18th of April 1993)

Динамічний розвиток проектів Групи Адамед можливий завдяки передовій технічній базі- ми працюємо із одною з перших біотехнологічних та біоферментаційних ліній у Польщі,
The dynamic development of Adamed Group's products is made possible by advanced technological infrastructure- we operate one of the first biotechnological

Керівництво компанії вважає, що забезпечити динамічний розвиток підприємства і його інтеграцію в світову економіку,
The Company's management is of the opinion that a dynamic development of the Company and its integration into the international economy,

а також динамічний розвиток співпраці Росії з багатьма азіатськими країнами,
as well as the dynamic development of cooperation between Russia and many Asian nations, the text of the appeal addressed to the Russian ministries reads, as quoted by Izvestiya.">

Харків був обраний місцем проведення Форуму не випадкове- основою для цього став динамічний розвиток Міжнародного аеропорту“Харків”,
stressed that Kharkiv wasn't chosen the host of the Forum by chance- a reason for that was the dynamic development of the International airport“Kharkiv”,