ДИСЦИПЛІНАРНОЇ КОМІСІЇ - переклад на Англійською

• disciplinary commission
• disciplinary committee
• of the disciplinary board

Приклади вживання Дисциплінарної комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

також виступав представником працівників та членом дисциплінарної комісії МЗС.
also acted as employee representative and member of the disciplinary commission of the Foreign Ministry.

тому наявність судових рішень, які скасовують рішення дисциплінарної комісії- це абсолютно нормальне явище»,- заявляє Світлана Глущенко.
the availability of court decisions that cancel the decision of the disciplinary commission is absolutely normal", says Svetlana Glushchenko.

адже членів дисциплінарної комісії на з'їзді не було.
because there were no members of the disciplinary commission at the congress.

Створення нових органів прокуратури-органів місцевого самоврядування- Ради прокуратури та Дисциплінарної комісії прокурорів, що дозволить реалізувати принцип незалежності прокурора шляхом запровадження прозорості у процесі відбору
Establishment of new prosecutors' self-government bodies- the Prosecutors Council and the Qualifications Disciplinary Commission of Prosecutors, which will allow implementation of the principle of the prosecutor's independence through the introduction of transparency in the process of selection

У попередній версії законопроекту було положення щодо окремої дисциплінарної комісії, а також Вищої кваліфікаційної комісії,
In the earlier draft there was a provision for a separate disciplinary commission as well as the High Qualifications Commission,

У постанові №815/2074/18 Касаційний адміністративний суд указав на конфлікт інтересів, який виник у дисциплінарної комісії при вирішенні питання щодо притягнення викривача до відповідальності.
In the order No. 815/ 2074/18, the Administrative Court of Cassation indicated a conflict of interest that arose in the disciplinary commission during deciding whether to bring the accuser to justice.

також делегує 3 осіб до складу Дисциплінарної комісії ДБР, які складатимуть там більшість.
it delegates 3 persons to the Disciplinary Commission of the SBI, which will make up the majority there.

Головним опонентом дисциплінарної комісії був колишній очільник ДВС Олександр Кузь, який сумнівався не
The main opponent of the disciplinary commission was the former head of the Internal Affairs Ministry Oleksandr Kuz,

Досвідом роботи дисциплінарної комісії приватних виконавців поділився заступник директора департаменту з питань судової роботи і банкрутства Міністерства юстиції України, заступник голови дисциплінарної комісії приватних виконавців Ігор Багно.
The experience of the disciplinary commission of private performers was shared by Deputy Director of the Department of Litigation and Bankruptcy of the Ministry of Justice of Ukraine, deputy head of the Disciplinary Commission of Private Performers Igor Bagno.

дорадчого органу при прийнятті рішень дисциплінарної комісії.
advisory body when making decisions to the disciplinary commission.

Секретар дисциплінарної комісії Олександр Вольф наводить цифри, що з дня появи інституту приватних виконавців до Міністерства юстиції надійшло
Secretary of the Disciplinary Commission Alexander Wolf points out that since the day when the Institute of Private Executors appeared in the Ministry of Justice,

призових судів та Дисциплінарної комісії Королівського Коледжу хірургів-ветеринарів,
prize courts and the Disciplinary Committee of the Royal College of Veterinary Surgeons,

припинив прямі трансляції засідань дисциплінарної комісії, яка розглядає справи із залученням суддів,
stopped live broadcasts of the meetings of the disciplinary board which examines cases that involve judges,

призових судів та Дисциплінарної комісії Королівського Коледжу хірургів-ветеринарів,
prize courts and the Disciplinary Committee of the Royal College of Veterinary Surgeons,

про недовіру до чотирьох представників професії в дисциплінарної комісії, у професійного співтовариства питання до держрегулятору залишилися.
the lack of confidence in the four representatives of the profession in the disciplinary commission, the professional community questions to the state regulator remained.

крім випадків, якщо ці зміни вносяться на підставі рішення дисциплінарної комісії адвокатів регіону
the date of change of information entered or to be entered into the Unified Register of Advocates of Ukraine, shall provide a written notice on such changes to the Regional Bar Council at his main workplace,"> except to the extent that these changes are made on the basis of the decision of the Disciplinary Commission of Advocates of the region

Вища дисциплінарна комісія прокурорів України.
The High Disciplinary Commission of Public Prosecutors of Ukraine.

Кваліфікаційно дисциплінарна комісія.
Qualifications and Disciplinary Commission.

Наскільки я розумію, в іспанській системі існує дисциплінарна комісія.
It is our understanding that there is an active Disciplinary Committee in the Diocese.

Дисциплінарна комісія.
The Disciplinary Commission.