ДЛЯ КОЖНОЇ СТОРІНКИ - переклад на Англійською

• for each page

Приклади вживання Для кожної сторінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менш, цю ситуацію не слід розглядати для кожної сторінки Вашого сайту і навіть у тих випадках, коли потрібну інформацію було знайдено, це може вказувати на відсутність переконливого змісту, щоб змусити цих відвідувачів займатися і далі з Вашим брендом.
However, this situation shouldn't be seen across every page on your site and even in cases where the desired information has been identified indicates a lack of compelling content that would cause these visitors to engage further with your brand.

Відзначимо також, що назви на мові поточної сторінки повинні насправді бути переведені для кожної сторінки, де вони з'являються- якщо ви залишите.
Note, also, that names in the language of the current page should really be translated for every page where they appear- if you leave them in English it may give the wrong message.

він відображає за замовчуванням англійська, замість раніше обраною мовою, і для кожної сторінки, мені доведеться обрати мову прапор перевести її. Це не бажано.
instead of the previously chosen language, and for every page I will have to click the language flag to translate it. This is not desirable.

Увімкніть цей параметр, щоб текстові ділянки створювались автоматично для кожної сторінки. Залиште увімкненим для листів
Check this option to have a text area created automatically for each page. For letters and notes with one main text,

Нью-йоркський художник Зак Сміт створив серію з 760 малюнків під назвою«Одна картина для кожної сторінки роману Томаса Пинчона„Веселка земного тяжіння“»(також відому під назвою«Картини, які відбуваються на кожній сторінці роману Томаса Пинчона„Веселка земного тяжіння“»).
New York artist Zak Smith created a series of 760 drawings entitled,"One Picture for Every Page of Thomas Pynchon's Novel Gravity's Rainbow"(also known by the title"Pictures of What Happens on Each Page of Thomas Pynchon's Novel Gravity's Rainbow").

Налаштовуємо навігаційний ланцюжок для кожної сторінки.
Configure the breadcrumbs for each page.

Означити чітку ціль для кожної сторінки.
Clear goal for each page.

Графік статистики переглядів для кожної сторінки нерухомості.
Views statistic graph for every property page.

Розрахунок внутрішнього показника PageRank для кожної сторінки сайту.
Calculation of internal PageRank for each page of the site.

Для кожної сторінки розробники надають кілька цікавих шаблонів.
For each page developers provide several unique templates.

Exportlistauthors":"Включити повний перелік вкладників для кожної сторінки".
Exportlistauthors":"Include a full list of contributors for each page".

Створіть якісні title, description і ключові слова для кожної сторінки.
Accepts title, key words and description for each page.

Приклад проекту, в якому формується окрема декларація для кожної сторінки,- Створюємо свій проект на БЕМ.
For an example of a project where a separate declaration is formed for each individual page, see Starting your own BEM project.

який зберігає історію версій для кожної сторінки, яка піддається редагуванню.
from the web browser, and which keeps a version history for each editable page.

Сторінки тексту для кожної мови.
Pages of text for each language.

Ви також побачите, розмір вибірки для кожної конкретної сторінки.
You will see the sample size for each specific page.

оновлює унікальне значення для кожної відвідуваної сторінки.
update a unique value for each page visited.

При створенні Ліцензіатом кожної сторінки для розміщення інформації Користувачем Адреси в сервісі Яндекс.
When the Licensee creates each page for placement of information by the Address User in Yandex.

розробляють окремі сторінки для кожної групи ключових фраз;
specialists develop standalone pages for every group of key phrases;

Користувачі можуть залишити ваш сайт, якщо їм доводиться чекати лише кілька секунд для завантаження кожної сторінки.
Users can leave their website if they only have to wait a few seconds for each page to load.