ДНІ ТИЖНЯ - переклад на Англійською

• days of the week
• day of the week

Приклади вживання Дні тижня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різдво завжди припадає на 25 грудня, але на різні дні тижня.
Christmas is always the 25th, but the 25th can fall on any day of the week.

Порід- усі дні тижня(під контролем єгерської служби користувача угідь),
Rocks- all days of the week(under the control of the hunting service of the user of the land),

День відбору зразків міняється кожного тижня для того, щоб контролем були охоплені всі дні тижня.
The day of sampling shall be changed each week to ensure that each day of the week is covered.

Його дні тижня не мають заздалегідь європейського еквіваленту,
Its days of the week have no pre-European equivalent

вона буде включатися в заздалегідь заданий час доби, дні тижня.
which means it will be included in a predetermined time of day, day of the week.

Кораблі, наприклад, відправляються тільки в певні дні тижня і у Вас займе багато часу, щоб дістатися до місця призначення.
Boats, for example, only leave on certain days of the week and take a long time to get to their destination.

розклад передбачає відправлення в усі дні тижня за винятком четверга і п'ятниці.
the schedule provides for departure on all days of the week except on Thursday and Friday.

споживання яєць в інші дні тижня.
egg intake on other days of the week.

жінок в різні дні тижня.
women in different days of the week.

В астрології не лише дні тижня, а й кожна година доби управляються сімома світилами.
In astrological theory, not only the days of the week, but the hours of the day are dominated by the seven luminaries.

Дні тижня англійською мовою- ось які знання нам потрібні, щоб вільно орієнтуватися в будь-якому розкладі.
The days of the week in English- that's what knowledge we need to be guided freely in any schedule.

наприклад можна легко отримати дні тижня між 29 січня 1819
e.g. easily get the days of week between Jan 29,

Індиктіон сонячного циклу- період, після якого дні тижня і календарні дати повторюються в юліанському календарі.
The solar cycle is the period after which week days and calendar dates repeat in the Julian calendar.

Індиктіон сонячного циклу- період, після якого дні тижня і календарні дати повторюються в юліанському календарі.
The solar cycle is the period after which weekdays and calendar dates repeat in the Julian calendar.

Час роботи служби технічної підтримки- дні тижня та час доби, протягом яких надаються послуги підтримки відповідно до Умов і положень.
Support hours shall mean the days of the week and the times during the day that support services are provided under the Terms and Conditions.

Виберіть дні тижня, в які дозволено нагадування@ label Time unit for user- entered number.
Select the days of the week on which the alarm is allowed to occur.

У рядках вибираються дні тижня, а в колонках- час доби.
In lines choose the days of the week, and in columns- the time of the day..

Час роботи: всі дні тижня починаючи з останнього тижня березня і до першого тижня жовтня.
Opening hours: seven days a week starting from the last week of March until the first week of October.

візьміть на озброєння два вірші про дні тижня англійською мовою.
take into service two poems about the days of the week in English.

Айдан Гарпер, який створив європейську кампанію для зменшення тривалості робочого тижня[кампанія називається 4 дні тижня], стверджує, що це дегуманізація і токсичність.
Aidan Harper, who created a European workweek-shrinkage campaign called 4 Day Week, argues that this is dehumanizing and toxic.