ДОБРЕ ВІДОМИМ - переклад на Англійською

• well-known
• well known
• familiar
• very famous

Приклади вживання Добре відомим Українська мовою та їх переклад на Англійською

області мозку, добре відомим для координації біологічних тактових сигналів.
a region of the brain well known for coordinating the signals of a biological clock.

області мозку, добре відомим для координації біологічних тактових сигналів.
an area of the brain well known to coordinate biological clock signals.

ставши добре відомим мінералогом-практиком.
became well known as a practical mineralogist.

Американський Хеллоуїн на сьогоднішній день є найбільш популярним і добре відомим способом святкування цього свята.
American Halloween is by far the most popular and well known way of celebrating the holiday.

Депресія є добре відомим станом, оскільки багато людей страждають від неї щодня.
Depression is a well known mental illness because so many people suffer from it every day.

Незабаром Паннекук стає добре відомим марксистським автором,
Pannekoek quickly became a well-known Marxist writer,

У юридичному плані- визнання препарату«добре відомим» дає змогу встановити захист на бренд?
In legal terms, does the recognition of the drug product as well-known enable brand protection?

Безумовно, офіційне визнання знаку добре відомим в деяких ситуаціях є,
Undoubtedly, official confession of sign well well-known in some situations is,

Без сумніву, він є добре відомим і докучливим ворогом,
No doubt that it is a well-known and bothersome enemy that,

Визнання позначення«Корвалол Corvalolum» добре відомим є законним та обґрунтованим
Decision on recognition of Corvalol Corvalolum trademark as well-known is legal,

Іван Соколов є добре відомим гросмейстером у світі шахів, який має досить серйозні результати
Ivan Sokolov is very well-known Grand Master who has quite serious results

Оскільки він є добре відомим тюркам протягом століть законодавчим інститутом забезпечення порядку і справедливості….
Since among the Turks it has been a well known Legislative Institute for ensuring order and justice for centuries….

для яких знак визнано добре відомим в Україні.
for which the mark was recognized as well-known in Ukraine.

Д-р Майкл Іслі був президентом Біблійного інституту Муді та був добре відомим вчителем Біблії по всій країні.
Dr. Michael Easley served as president of Moody Bible Institute and was a well-known Bible teacher across the country.

Проте чи вирішує на сьогодні визнання знаку добре відомим в Україні таке завдання?
However does confession of sign decide to date well well-known in Ukraine such task?

Свідчення успішного відстоювання прав на знак, зокрема територія, на якій знак визнано добре відомим компетентними органами.
The records of successful enforcement of rights on the mark, particularly the extent to which the mark has been recognized as well known by competent authorities.

зокрема територія, на якій торгову марку визнано добре відомим компетентними органами;
the territory where the trademark is recognized as a well-known by competent authorities;

І хоча ми, як правило, асоціюємо галюцинації з рекреаційними препаратами, такими як LSD, одним добре відомим рецептурним препаратом, який також може викликати галюцинації, є допомога для сну Lunesta(eszopiclone).
And while we usually associate hallucinations with recreational drugs like LSD, one well-known prescription drug that may also cause hallucinations is the sleep aid Lunesta(eszopiclone).

присвячена історії видобутку і карбування у місті Кремніца з його добре відомим Монетним двором, який знаходиться в експлуатації близько 700 років(з 1328).
minting town of Kremnica with its well known Mint, which has been in operation nearly 700 years(since 1328).

Добре відомим прикладом є Транснаціональна інформаційна біржа(TIE),
A well-known example is the Transnational Information Exchange(TIE),