Приклади вживання Найбільш відомим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільшим і найбільш відомим природним випромінювачем інфрачервоних хвиль,
The largest and most famous natural emitter of infrared waves,Найбільш відомим методом на сьогоднішній день,
The most well-known method to date,Можливо найбільш відомим зразком є сигнальний пістолет No. 1 Mk 1 який знаходиться в колекції Conception Bay Museum, Гарбор-Грейс, Ньюфаунленд.
Perhaps the most famous example of a No.1 Mk 1 Flare Pistol is in the collection at the Conception Bay Museum, Harbour Grace, NL.Джорджтаунський експеримент у співпраці з IBM є найбільш відомим результатом конференції MIT в червні 1952 року, куди були запрошені всі провідні дослідники в області механічного перекладу.
The Georgetown-IBM experiment is the best-known result of the MIT conference in June 1952 to which all active researchers in the machine translation field were invited.Найбільш відомим DEX є EtherDelta,
The most well-known DEX is EtherDelta,Без сумніву, найбільш відомим і популярним товаром бренду є кераміка,
Without a doubt, the most famous and popular product of the brand is ceramics,Марганець є найбільш відомим мінералом в ананасі,
Manganese is the most prominent mineral in pineapples,Найбільш відомим є A Livella, в якому зарозуміла багата людина
The best-known is probably'A Livella,яке є найбільш відомим побічним ефектом,
which is the most well-known side effect,Найбільш відомим з німецьких вампірів був нахтцерер,
The most famous of the German vampires was the Nachttserer,В частині менш концентрованого землеробства найбільш відомим аналізом є дослідження Netting про системи дрібних компаній протягом історії.[1].
Regarding less concentrated farming, the best known analysis is Netting's study on smallholder systems through history.[35].Незважаючи на те, що білий мармуровий купол мавзолею є найбільш відомим компонентом, Тадж-Махал- це структурно інтегрований комплекс.
Despite the fact that the white marble dome of the mausoleum is the most prominent component of the Taj Mahal, the mausoleum is a structurally integrated complex.Літій є найстарішим і найбільш відомим стабілізатором настрою
Lithium is the oldest and most well-known mood stabilizerНайбільш відомим прикладом регіональної інтеграції є Європейський Союз(ЄС),
The best-known example of regional integration is the European Union(EU),Найбільш відомим сортом декоративної культури,
The most famous variety of decorative culture,З моделей тієї епохи, найбільш відомим були легкові автомобілі FSO Warszawa,
Of models of that era, the best known were the Warszawa,Одним з таких, можливо найбільш відомим не тільки в Китаї, але і в світі,
One of these, perhaps the most well-known not only in ChinaНайбільш відомим є Kluwer арбітражу,
The best-known is Kluwer Arbitration,Найбільш відомим форматом є ZIP,
The most popular format is ZIP,В Європейському Союзі,«вимірювання відносної бідності є найбільш відомим і найбільш цитованим з показників соціальної інтеграції ЄС».
In the European Union, the"relative poverty measure is the most prominent and most-quoted of the EU social inclusion indicators".
