ДОБРЕ ВІДОМИХ - переклад на Англійською

• well-known
• well known
• of well-established
• well-recognized

Приклади вживання Добре відомих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міждисциплінарна команда досвідчених учителів, добре відомих у світі науки, сприяє методологічному мисленню
An interdisciplinary team of experienced teachers well recognized in the world of science promotes method-driven thinking

Інтегровані стратегічні комунікації описують інтеграцію добре відомих сфер суспільних відносин,
Integrated Strategic Communications describes the integration of the well-established fields of Public Relations,

Стенлі Прузінер додав пріони в список добре відомих інфекційних агентів, таких як бактерії,
Stanley Prusiner has added prions to the list of well known infectious agents including bacteria,

Є багато добре відомих характеристик різних видів зерна: маленькі, забруднені, липкі.
Such characteristics of grain as small, dirty, sticky are well known among all the people who are somehow connected with grain.

За минулі 14 років значна частина останків лайнера, добре відомих на кадрах, знятих Кемероном, просто зникла.
Over the past 14 years, a significant part of the remains of the liner, clearly visible in the shots taken by Cameron, simply disappeared.

Ця гра заснована на добре відомих логічна гра, де карти на мить перекинувся при натисканні на них.
This game based on a well known memory game where cards are momentarily turned over when you click on them.

Поки що ж, окрім жменьки добре відомих винятків(докторів), правила дотримуються на диво послідовно.
Yet apart from a handful of well-touted exceptions(doctors), the rule holds surprisingly well….

Однією з добре відомих спроб була зроблена Стівеном Г. Хорганом, працюючи в New York Daily Graphic.
One of the well known attempts was by Stephen H. Horgan while working for the New York Daily Graphic.

Марліс ван Вюрен працювала з тваринами у створенні фільмів з 13 років та знімалася у добре відомих кінофільмах з деякими відомими людьми включно з Анджеліною Джолі.
Van Vuuren has been working with animals in film productions since the age of 13 and has worked on a number of well known movies with various celebrities including Angelina Jolie.

та з іншими постановками добре відомих творів Остін.
with other productions of well known Austen works.

Ми виконуємо контрактне виробництво нашої продукції під приватними торговими марками для брендів, добре відомих в області гемостатики,
We offer OEM manufacturing of our product under private labels for well known and established brands in the field of haemostatics,

Хаддерсфілд був проголосований як видатний своїми студентами за підтримку, запропоновану їм у добре відомих міжнародних студентських опитуваннях(ISB, 2018).
Huddersfield has been voted as outstanding by their students for the support offered to them in a well renowned international student survey(ISB, 2018).

також досвід роботи у великих, добре відомих компаніях, може стати бонусом при пошуку роботи в цій області.
as well as experience at large, well-reputed companies, can be a bonus when seeking jobs in this field.

в якій досяг блискучих результатів, добре відомих в нашій країні і за кордоном.
which reached excellent results are well known in our country and abroad.

У нас представлені тільки оригінальна продукція світових брендів, добре відомих саме в цьому сегменті дитячого одягу.
We present only the original products of world brands that are well known in this particular segment of children's clothing.

керував дослідженнями багатьох добре відомих учених, у тому числі Фрімена Дайсона
encouraged the research of many well-known scientists, including Freeman Dyson,

Місце дислокації міської ради Осло і одна з добре відомих архітектурних пам'яток норвезької столиці,
The location of the City Council of Oslo and one of the well-known architectural monuments of the Norwegian capital,

Грейс Келлі(і багатьох інших добре відомих клієнтів).
Grace Kelly(and many other well known clients).

В одному повідомленні говориться, що в останні десятиліття набули більшого поширення 20 добре відомих хвороб, у тому числі туберкульоз,
One report says that 20 well-known diseases- including tuberculosis, malaria,

International Advisory Experts це міжнародний союз добре відомих та досвідчених юридичних, фінансових та консалтингових фірм,
International Advisory Experts is an international association of well-established and experienced legal,