ВЖЕ ВІДОМИХ - переклад на Англійською

• already known
• whether now known
• already-known
• already well-known

Приклади вживання Вже відомих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліцензіар дозволяє Вам здійснювати Ліцензовані Права стосовно будь-яких носіїв і форматів, як вже відомих, так і таких, що будуть створені у майбутньому,
The Licensor authorises You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created,

Ліцензіар дозволяє Вам здійснювати Ліцензовані Права стосовно будь-яких носіїв і форматів, як вже відомих, так і таких, що будуть створені у майбутньому,
The CFL authorizes You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created,

також при безлічі різних, вже відомих у медицині хвороб.
as well as a variety of different, already known medical illnesses.

знаходилася в стороні від груп галактик і вже відомих зоряних скупчень.
which was away from groups of galaxies and already known star clusters.

США не здивувала та висловили сумнів, що Росія додала нові можливості до свого ядерного арсеналу, окрім вже відомих американським військовим і розвідці.
where officials cast doubt on whether Russia has added any new capabilities to its nuclear arsenal beyond those already known to the U.S. military and intelligence agencies.

США не здивувало і висловили сумнів з приводу того, що Росія додала нові можливості для свого ядерного арсеналу, окрім вже відомих американським військовим і розвідці.
with officials casting doubt on whether Russia had really added any new capabilities to its nuclear arsenal, beyond those already known to the US military and intelligence agencies.

заява російського президента їх не здивувала і висловили сумнів, що Росія додала нові можливості для свого ядерного арсеналу, крім вже відомих американським військовим і розвідки.
with officials casting doubt on whether Russia had really added any new capabilities to its nuclear arsenal, beyond those already known to the US military and intelligence agencies.

США не здивувала та висловили сумнів, що Росія додала нові можливості до свого ядерного арсеналу, окрім вже відомих американським військовим і розвідці.
with officials casting doubt on whether Russia had really added any new capabilities to its nuclear arsenal, beyond those already known to the US military and intelligence agencies.

заява російського президента їх не здивувала і висловили сумнів, що Росія додала нові можливості для свого ядерного арсеналу, крім вже відомих американським військовим і розвідки.
where officials cast doubt on whether Russia has added any new capabilities to its nuclear arsenal beyond those already known to its military and intelligence agencies.

Деякі фізики припускають, що темна енергія- це"п′ята" сила, яка діє на матерію, крім чотирьох вже відомих- гравітаційної,
Some physicists propose dark energy is a‘fifth' force that acts on matter, beyond the four already known- gravitational,

По-перше, щоб на фоні вже відомих величин і понять у фізиці(для позначення яких використовуються букви латинського
First, in order to show the unique and exclusive character of Allat phantom Po particle itself and its many peculiarities against the background of already known values and notions in physics(to denote which we use letters of Latin

Проект нового Ан-132 створений для заміни вже відомих літаків Ан-32 і Ан-26, і буде використовуватися для
The draft design of a new An-132 has been created to replace the already well known An-32 and An-26 aircraft,

Іншими словами, якщо якесь явище можна пояснити на підставі вже відомих знань та істин,
In other words, if the same phenomenon can be explained on the basis of already known and knowledge of truths,

прийшла до створення головних уборів, вже відомих в Україні.
came to the creation of hats already recognizable in Ukraine.

стійких від впливу ліків вірусів(в результаті мутацій вже відомих) і про революційні відкриття в медицині та фізики;
steady against influence of drugs viruses(as a result of mutations are known) and of the revolutionary discoveries in medicine and physics;

невиправданих завдань перед обличчям вже відомих норм, які лише помилково заспокоюють сумління.
unjustifiable assignments in the face of already known norms that only falsely assuage consciences.

їх доступність для населення сприяло виникненню нових і вдосконаленню вже відомих способів учинення злочинів.
their availability to the population contributed to the emergence of new and improvement of already known methods of committing crimes.

свіже звучання вже відомих пісень.
fresh sound of already famous songs.

У ньому перелічувалось близько 500 нових туманностей та скупчень у додаток до вже відомих 2000.[1] До кінця життя Кароліна групувала дві з половиною тисячі туманностей
This listed around 500 new nebulae and clusters to the already known 2,000.[1] Toward the end of Caroline's life, she arranged two-and-a-half thousand nebulae

виходячи за межі звичних і вже відомих уявлень про світ.
going beyond the familiar and already known notions of the world.