МЕНШ ВІДОМИХ - переклад на Англійською

• lesser known
• lesser-known
• less well-known
• less famous
• less known
• less reputable

Приклади вживання Менш відомих Українська мовою та їх переклад на Англійською

аптеках продається маса менш відомих, але найчастіше досить ефективних косметичних засобів.
drugstores sales less known but often highly effective cosmetics.

Що в такий спосіб компанія прогнозує"зростання зацікавленості в менш відомих і екологічно свідомих містах
What they found is that there seems to be“growing interest in lesser known and eco-conscious cities

як Walmart, Primark, Mango, а також для інших, менш відомих.
Mango and others less known.

відхиляємося від класичної схеми, рухаючись у напрямку експериментальних і менш відомих форм.
we will also depart from the classic schemes towards more experimental and lesser known forms of narration.

Підписання кожної статті перетворювало газету в простий збірник літературних творів(курсив мій.- О. А.) більш або менш відомих осіб.
Through the signature of every article, a newspaper became a mere collection of literary contributions from more or less known individuals.

OUTLOOK підготував добірку відгуків інших, не менш відомих кінематографістів, про роботи цього видатного режисера!
of reviews of other, not lesser known filmmakers, about the works of this outstanding Director!

Сьогодні ми хотіли б поговорити з вами про деякі з менш відомих симптомів діабету.
Today, we would like to talk to you about some of the lesser known symptoms of diabetes.

Ми доклали багато зусиль, щоб додати демо-ігри менш відомих, нових студій,
We put a lot of effort to add the demo games of the lesser-known, new studios

Однак є сотні менш відомих цифрових валют, таких як Лайткоїн,
But there are hundreds of lesser known digital currencies- such as Litecoin,

Олдер Лейн- один з менш відомих пляжів Хілтон-Хед, тому відвідувачі можуть очікувати трохи більше спокою, поки вони відпочивають на його яскраво-білому піску.
Alder Lane is one of Hilton Head's lesser known beaches, so visitors can expect a little more tranquility as they lounge on its bright white sand.

відомих постачальників, так і менш відомих.
both well known suppliers and less well known.

із них 70 було розміщено на більш-менш відомих джерелах.
70 of them were on more or less famous sources.

За даними дослідження McKinsey сильні бренди випереджають за фінансовими показниками своїх менш відомих конкурентів на 73%.
According to McKinsey research, strong brands have been shown to outperform their less recognizable competitors by as much as 73%.

тому ці жанри менш відомих міжнародному співтовариству, субкультурі.
so those genres are less well-known to the international subculture community.

Ua Ви можете знайти Пороми до Бельгії з усіма основними поромними компаніями з усіх основних, а також з менш відомих поромних портів!
Au you can find Ferries to Belgium with all major ferry companies from all the main ferry ports as well as some of those that are less well known!

Сьогодні ми б хотіли розповісти тобі про менш відомих, але дуже талановитих
Today we would like to tell you about the lesser known but very talented

На все інше, включаючи зарплату менш відомих акторів, додаткових акторів
Everything else, including salaries of lesser-known actors, extras,

це ювелірні вироби від колекції Tiffany& Co Replica, або моделі від менш відомих дизайнерів- їх можна купити в нашому магазині за привабливими цінами
from Tiffany&Co Replica collection, or a model from a lesser known designer- all of them can be bought in our store,

від окопів північної Франції до менш відомих фронтів в Сербії,
from the trenches in the North of France to the lesser-known fronts of Russia,

Університет Бхаратіару є визнаним університетом Рекс, На відміну від інших менш відомих та державно-приватних університетів, які формуються щодня,
Unlike other lesser known and public-private universities that are emerging every day,