ДОБРЕ ПІДГОТОВЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• well prepared
• well-trained
• well-prepared
• are well trained
• well qualified

Приклади вживання Добре підготовлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розроблена нами система розробки навиків, додаткова підготовка гарантують, що наші партнери отримують добре підготовлений персонал, який здатний адаптуватися в новому середовищі.
The skills verification system developed by us and additional training ensure that our partners get well prepared staff who are able to find themselves in a new demanding environment.

Ось огляд сторінки, яка, на мій погляд, добре підготовлений і варто входу, щоб домовитися.
Here is an overview page that, in my opinion, well prepared and worth the entrance to negotiate.

Грунт був добре підготовлений розвитком і поширенням релятивізму,
The ground was well prepared by the growth and spread of relativism,

Добре підготовлений: Хороші брехуни кажуть якомога менше,
(2) Being well prepared:“Good liars therefore say as little as possible

Я відчуваю, що я добре підготовлений через мою освітню подорож, щоб добре виконувати свою роботу
I feel that I have been well prepared through my educational journey to do my job well

Передбачається, що бізнес-план добре підготовлений і викладений для сприйняття потенційних інвесторів.
It is assumed that the business plan is well prepared and set out for the perception of potential investors.

Добре підготовлений арбітражне застереження може гарантувати, що сторони витрачати менше часу
A well drafted arbitration clause can ensure that parties spend less time

Успіху видання Нового Завіту Еразма найбільше сприяв добре підготовлений латинський текст,
Erasmus's edition owes its success to the well prepared Latin text, which was better

Таким чином, випускник добре підготовлений до вирішення завдань і обов'язків сучасного ділового світу.
Thus, the graduate is well prepared for the challenges and responsibilities of today's business world.

Цей випускник добре підготовлений до творчої наукової роботи в команді
This graduate is well-prepared for creative scientific work in a team

Прототип виробників друкованих плат повинен бути добре підготовлений для обробки навіть найскладніших друкованих плат, підтримуючи постачання спеціальних інструментів і розмірів свердла.
A prototype printer circuit board manufacturers should be well equipped to handle even the most complicated PCBs by maintaining a supply of specialty tools and drill sizes.

Цей випускник добре підготовлений до творчої та наукової роботи в команді
This graduate is well-prepared for creative and scientific work in a team

Жан-Клод Юнкер:«Ми всі констатували, що румунський уряд добре підготовлений до головування.
Jean-Claude Juncker:“We all noticed that the Romanian Government is well-prepared for this presidency.

Наш гід був дуже добре підготовлений та інформативний, екскурсія тривала близько 75 хвилин,
Our guide was very well prepared and informative, the tour was about 75 minutes long

Доводиться чути від знайомих бійців, що навіть добре підготовлений солдат не завжди з першого разу може натиснути на курок і вистрелити у людину,
Several friends serving in the army have told me that even well-trained soldiers are not always able to pull the trigger

міжнародних фахівців, спеціалізовані і добре підготовлений на міжмовної і міжкультурної,
international professionals specialized and well prepared on the interlingual and intercultural,

Аеропорт був добре підготовлений і мав безліч різних транспортних засобів для очищення від снігу,
The airport was well prepared, with many different means to clean away the snow, which included the world's largest snowplow,

Як і будь-який добре підготовлений PR-професіонал, вона в першому реченні першої відповіді відкинула слово"розширення прав і можливостей". мав будь-яке значення.
Like any well-trained PR professional, she dropped the word“empowerment” in the very first sentence of her very first answer, as if that overused word had any meaning left.

Період, щоб представити зміни добре підготовлений, але майте на увазі, що він також охоплює події, які впливатимуть на великий капітал і буде деякий час перед тим, як такі питання врегулюються.
The period of moves to introduce the changes is well advanced, but bear in mind that it also covers events that will affect the way big business is being run and it will be some time before such matters settle down.

Факультет добре підготовлений для надання юридичної післядипломної освіти в галузі корпоративного
The faculty is well equipped to provide legal postgraduate education in the field of Corporate