ДОВЕДЕТЬСЯ ВИКОНУВАТИ - переклад на Англійською

• will have to perform
• will have to do
• will have to fulfill

Приклади вживання Доведеться виконувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гра ділиться на складові частини, і в будь-який з них вам доведеться виконувати якісь сюжетні доручення.
The game is divided into component parts, and in any of them you will have to execute certain plot assignments.

Ми готуємо їх до динамічного лідерства, яке їм доведеться виконувати як керівники компаній…[-].
We prepare them for the dynamic leadership they will have to exercise as managers of companies.

провалів бути не повинно, і доведеться виконувати його роботу так само, як і свою.
there's no slack and you have to do their work as well as your own.

інші комунальні організації, вам доведеться виконувати самому або ж наймати прислугу.
other community organizations, you have to perform yourself or hire a maid.

однак деякі кроки в будь-якому випадку доведеться виконувати самостійно.
in any case, some steps will have to be carried out independently.

При створенні домашнього кабінету в сучасному стилі на першому місці повинні стояти ваші особисті переваги, адже саме вам доведеться виконувати важливу роботу.
When creating a home office in a modern style in the first place should be your personal preference, after all you have to do important work.

і при цьому все одно доведеться виконувати вказівки.
and still have to follow instructions.

Яке вам прислали, являє собою серію місій і доведеться виконувати належним чином для того, щоб рухатися далі між рівнями,
you were sent is a series of missions and will have to perform properly in order to continue moving between levels,

Сателітам доведеться виконувати більше роботи, щоб залишатися на оптимальній висоті,
The satellites will have to do more work to stay at their optimal altitude,

використовуйте електронну пошту, яку ви використовували для реєстрації в TransferGo, оскільки нам доведеться виконувати процес ідентифікації клієнтів.
Please use the email you used to register in TransferGo, as we will have to perform a customer identification process.

Для того, щоб це зробити, вам доведеться виконувати багато вправ,
In order to do that, you will have to do a lot of exercises, which are easy,

Нової Зеландії владі доведеться виконувати громадські оцінки здоров'я
New Zealand Authority will have to perform public health

можливо, вам доведеться виконувати ці дії, оскільки відносні папки на вашому локальному комп'ютері
you might also have to perform these actions, as the relative folders on your local computer

Тепер для того, щоб отримати дані про користувачів з Німеччини, Фейсбуку доведеться виконувати вимоги німецького права,
Now to get information about German users Facebook will have to comply with requirements of German law

50% роботи вам доведеться виконувати самостійно і заповнити своє життя іноземною мовою протягом цього року по максимуму.
50% of the work you have to perform yourself and fill your life a foreign language in the course of this year to the maximum.

в найближчому майбутньому доведеться виконувати кабальну роботу,
this indicates that in the near future they will have to do hard work,

Ситуація була сприйнята настільки серйозно, що королева Вікторія запитала Адміралтейства, чи достатній флот для завдань, які йому доведеться виконувати у воєнний час.[2] У результаті був замовлений"Warrior"
The situation was perceived to be so serious that Queen Victoria asked the Admiralty if the navy was adequate for the tasks that it would have to perform in wartime.[2] Warrior

Ця допомога допоможе не лише компенсувати вартість робіт, які, ймовірно, доведеться виконувати після вступу в силу правил, допомагаючи їм виконувати свої обов'язки,
Not only will this help offset the cost of works that are likely to have to be done when the regulations come into force,

Одним з найбільш потужних наслідків нинішніх тенденцій є те, що«робота» стане більш значущою, коли нам доведеться виконувати більше завдань, що вимагають творчих навичок,
One of the most powerful effects of the current trends is that"work" will become more meaningful when we have to perform more tasks that require creative skills,

і більше не доведеться виконувати ці дії супроводжуються двох свідків.
no longer have to perform these acts accompanied by two witnesses.