ДОЗА ПРЕПАРАТУ - переклад на Англійською

• dose
• dose of the drug
• dosage
• the dosage of the drug

Приклади вживання Доза препарату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все ж доза препарату повинна залишатися незмінною до тих пір,
Nevertheless, the dose of the drug should remain constant until the symptoms disappear,

Рекомендована невисока початкова доза препарату обумовлена можливістю тимчасового наростання інтенсивності симптомів захворювання на початку терапії.
The recommended initial dose is low due to the possibility of a temporary increase of the intensity of the symptoms at the start of therapy.

Залежно від добової норми споживання води доза препарату становить 25-50 г на 100 л.
Depending on the daily rate of water consumption, the dose is 25-50 g per 100 liters.

Доза препарату, яку використовують протягом тижня, не повинна перевищувати 30-60 г.
The dose of the drug used during the week should not exceed 30-60 g.

Таким чином, у разі відсутності серйозної токсичності доза препарату може бути підвищена за умови ретельного контролю стану пацієнта.
Therefore, in the absence of serious toxicity the dose could be increased while carefully monitoring the patient.

Для дітей доза препарату залежить від віку,
In children and adolescents, the dose of the drug depends on age:

Якщо ця доза препарату переноситься добре,
If that dose is well tolerated,

препаратом для профілактики дірофіляріозу, перша доза препарату застосовується через місяць після останньої дози попереднього препарату..
apply the first product's dose in a month after the last dose of a previous product.

починаючи з четвертої ін'єкції, доза препарату може бути збільшена вдвічі.
starting with the fourth injection, the dose of the drug can be doubled.

Хворим, які регулярно знаходяться на діалізі, одна доза препарату застосовується після кожного сеансу гемодіалізу.
Patients who are on dialysis regularly, one dose is applied after each hemodialysis.

стенокарії звичайна початкова доза препарату становить 5 мг амлодипіну на добу.
stenocardia usual starting dose is 5 mg of amlodipine per day.

Медіана ефективної дози(ЕД50)- це доза препарату, яка викликає очікуваний ефект у 50% популяції.
The median effective dose(ED50) is the dose that produces the desired effect in 50% of a population.

Для таких пацієнтів доза препарату при інфузії не має перевищувати 90 мг/4 год(приблизно 20-22 мг/год).
The speed of the drug administered in these cases should not exceed 90 mg/ 4 hours(approximately 20-22 mg/ h).

так як доза препарату дуже низька.
is unlikely, since the dose of the medication is very low.

Доза препарату у дітей віком від 2 років
The dose in children older than 2 years

Добова доза препарату для всіх видів тварин становить 1-1, 5 г(1-1,
For all animal species daily dose of the drug is 1-1.5 g(1-1.5 of tablet)

він продемонстрував, що профілактична доза препарату, еквівалентна половині добової дози для лікування, є клінічно ефективною для профілактики грипу.
adults showing that a prophylaxis dose equivalent to half the daily treatment dose is clinically efficacious for the prevention of influenza.

При стенокардії напруження доза препарату повинна забезпечити ЧСС у спокої в межах 55- 60 ударів/хв., при навантаженні- не
In case of stenocardia, the dose of the drug should provide the heart rate at rest within 55-60 beats/ min,

Зазвичай уся добова доза препарату призначається в один прийом після вечері,
Usually the whole daily dose of the drug is prescribed in one session after dinner,

показали, що доза препарату, що вивільняється, є доцільною
have shown that the dosage of the drug released is appropriate,