ДОЗВОЛЕНО МАТИ - переклад на Англійською

• are allowed to have
• is allowed to have
• are permitted to have

Приклади вживання Дозволено мати Українська мовою та їх переклад на Англійською

поки він є президентом США,"Ірану ніколи не буде дозволено мати ядерну зброю".
President of the U.S., Iran will never be allowed to have a nuclear weapon.”.

SCP-208 дозволено мати доступ до більшості приміщень Зони-17.
SCP-208 has been permitted access to most common areas within Site-17.

Багато звичайних скарби може бути відмовлено в його, або якщо йому дозволено мати їх, здійснення яких буде настільки загартовані, що вони ніколи не будуть потрібні для його щастя.
Many ordinary treasures may be denied them, or if they are allowed to have these, the enjoyment will be so tempered that they will never be necessary to their happiness.

Вам дозволено перебувати у Франції тільки шість місяців в році при звичайному проживанні за межами Франції, хоча вам дозволено мати кілька контрактів в правонаступництво,
You are only allowed to stay in France for six months each year, with your normal residence outside of France, although you are allowed to have several contracts in succession,

Багато звичайних скарби може бути відмовлено в його, або якщо йому дозволено мати їх, здійснення яких буде настільки загартовані, що вони ніколи не будуть потрібні для його щастя.
Many ordinary treasures may be denied the man who has God, or if he is allowed to have them, the enjoyment of them will be so tempered that they will never be necessary to his happiness.

Інше невисловлене припущення полягає в тому, що єдине, що важливо в програмі- це те, яку роботу вона дозволяє вам виконувати; що нас, користувачів комп'ютерів, не повинно турбувати, якого роду суспільство нам дозволено мати.
Another unstated assumption is that the only important thing about software is what jobs it allows you to do--that we computer users should not care what kind of society we are allowed to have.

Org патронування, а також- це дозволено мати посилання на ваш віджети,
Org patronization, and also- it is allowed to have a link on your widgets,

все зводиться до суперечки про понад два десятки ручних протитанкових гранатометів і кулеметів, що дозволено мати силам, які охороняють Мачара.
dispute about just over two dozen rocket-propelled grenades and machine guns that the force guarding him were allowed to have.

лише в кінці XVI на початку XVII століття було дозволено мати кладовища єврейським громадам інших галицьких міст і містечок.
XVI- early XVII century, was allowed to have a cemetery for the Jewish communities of other Galician cities and towns.

достатньо хорошого IQ, вам не дозволено мати дітей”.
a good enough IQ, you shouldn't be allowed to have children.

заявнику було дозволено мати прогулянки та купувати їжу в магазині слідчого ізолятору на суму 55 грн. на місяць,
the applicant was allowed to have outdoor walks and to buy food in the prison shop up to a value of UAH

Що це дозволить мати?
How can the mother allow this?

Ця технологія дозволила мати повні блоки обробки
This technology made it possible to have complete processing

Що це дозволить мати?
What would Mama allow?

Тоді родинам дозволили мати 2 дітей.
At the time, rural families were allowed two children.

Це дозволить мати ще одне неупереджене джерело оцінювання,
It will allow possessing one more unbiased source of assessment,

Отримання підприємством статусу АЕО не є обов'язковим, однак дозволить мати істотні переваги.
Obtaining an AEO status by an enterprise is not mandatory, but it will allow to have significant advantages.

Цей шлях дозволить мати ексклюзивний доступ,
This route enables you to have exclusive access,

Ми одна з небагатьох стоматологічних клінік в Києві, яка може собі дозволити мати в штаті трьох лікарів-ортодонтів
We are one of few Kiev dental clinics that can allow having three orthodontist doctors

відвідувачам і саме ця система дозволить мати великий запас паркомісць по доступній ціні
and this system will allow you to have a large stock of parking spaces at an affordable price