Приклади вживання
It is allowed
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I know it is allowed in the US.
Я знаю, що в Америці не дозволяють.
What a versatile low-cost insulation to choose and where it is allowed to use.
Який універсальний недорогий утеплювач вибрати і де його допускається використовувати.
For each role, the program modes in which it is allowed to enter are marked.
Для кожної ролі відзначаються ті режими програми, в які їй дозволено входити.
But it is true, and it is allowed.
Так існує і воно дозволене.
More info coming, as it is allowed.
Надана інформація розголошується, як тільки цього дозволять.
This does not mean that it is allowed only to eat on it..
Це не означає, що на ньому дозволяється лише їсти.
In most cases, it is allowed.
У більшості випадків це допускається.
In those countries where it is allowed.
Вихованням у країнах, де таке допускається.
This is reality and it is allowed.
Так існує і воно дозволене.
Without payment of customs fees it is allowed to sent two parcels from one sender to one recipient with a total value up to 200 euro(one sending);
Без сплати митних зборів дозволяється відправляти від одного відправника дві посилки на одного одержувача загальною вартістю до 200 євро(в одному відправленні).
It is allowed to projecting in anywhere such as wall
Допускається проектування в будь-якому місці, таких як стіни
In hand luggage it is allowed to carry liquids,
В ручній поклажі дозволяється провозити рідини,
It is allowed for use in personal subsidiary farms for the protection of vegetable,
Дозволено для застосування в особистих підсобних господарствах для захисту овочевих,
It is allowed to add ice to the liqueur(diced
Допускається додавати в лікер лід(кубиками
However, it is allowed to use software without the Ukrainian version with an interface in one of the EU languages,“at the time of the creation of the Ukrainian interface.”.
Дозволяється однак використання софта без української версії з інтерфейсом на одній з мов ЄС,«на час створення українського інтерфейсу».
In the open sea it is allowed fishing of bigger species only by specially equipped motor boats.
У відкритому морі дозволений тільки риболовля на велику рибу із спеціально обладнаних катерів.
On city streets it is allowed to drive at a speed of 24-72 km/ h,
По міських вулицях дозволено їздити зі швидкістю близько 24-72 км/ год,
On Tuesday and Thursday it is allowed to eat hot dishes,
У вівторок і четвер дозволяється їсти гарячі страви,
If the sediment is heavy, and it is allowed to settle and the liquid is poured from it into a clean beaker glass wand(this technique is called decantation).
Якщо осад досить важкий, йому дають осісти, а рідину зливають з нього в чисту склянку по скляній паличці(цей прийом називається декантація).
If it is allowed to use default parameter, suffice it to press"Enter".
Якщо дозволено використання параметрів по умовчанню(default), достатньо натиснути"Enter".
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文