ДОЗВОЛИТИ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• allow the use
• authorize the use
• authorise the use

Приклади вживання Дозволити використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

наприклад, претензії міністр Сіті Nurbaya зробити чотири дозволити використання деревини в лісовій продукції в ліцензії імені", пиломатеріали Використання Дозвіл".
the Minister Siti Nurbaya claims will make the four permit the utilization of timber in the forest production into a license named"Timber Utilization Permit'.

повинен зробити все, що в його силах, щоб дозволити використання цих зображень на Вікісховищі,
should do everything in its power to allow the use of these images in the Commons

сайтів найбільш зручним способом, вам слід дозволити використання файлів cookie, які активують певні функції і роблять ваше використання сайтів зручнішим.
we recommend that you accept cookies which enable the use of certain functionalities or which make those functionalities more convenient to use..

сайтів найбільш зручним способом, вам слід дозволити використання файлів cookie, які активують певні функції і роблять ваше використання сайтів зручнішим.
you should accept cookies that allow you to use certain functions or make the website easier to use..

організаціям громадського обслуговування, дозволити використання мови, незалежно від порогу кількості її носіїв,
public service organisations, allow the use of regional or minority languages, irrespective of the language threshold,

компетентні інстанції країн-учасниць можуть дозволити використання цукрового сиропу органічного виробництва замість меду органічного виробництва,
the competent authorities of the Member States can authorise the use of organically-produced sugar syrup, or organic sugar molasses

інших інтересів суспільства Кабінет Міністрів України може дозволити використання запатентованого винаходу(корисної моделі)
other public interests, the Cabinet Ministers of Ukraine may permit the use of a patented invention(utility model)

Уряд повинен бути прозорим з громадськістю про свої переговори з приватними компаніями, щоб дозволити використання бази даних розпізнавання осіб,
The government should be transparent with the public about their negotiations with private companies to allow the use of the facial recognition database,

У межах своєї території кожна держава-член може дозволити використання цистерн та транспортних засобів, виготовлених до 1 січня 1997 року, які не відповідають положенням цієї Директиви,
Within its territory each Member State may authorise the use of tanks and wagons constructed before 1 January 1997 which do not comply with this Directive

У межах своєї території кожна держава-член може дозволити використання цистерн та транспортних засобів, виготовлених до 1 січня 1997 року, які не відповідають положенням цієї Директиви,
Within its territory each Member State may authorise the use of tanks and vehicles constructed before 1 January 1997 which do not comply with this Directive

Заощадити час дозволить використання готового рішення для сайту.
Save time allow the use of ready-made solution for the website.

Проте в деяких штатах дозволено використання марихуани в медичних цілях.
There are states that allow the use of marijuana to a certain extent such as for medical purposes.

Через добу дозволено використання гелів для вмивання.
A day later allowed to use gels for washing.

Чотири емірати дозволили використання парафіяльних християнських початкових
Four emirates allowed the use of Parish Christian primary

Дозволено використання сайту тільки з метою особистого розваги.
It's allowed to use the site only for personal entertainment.

FDA дозволило використання вальпроату для лікування манії в 1995 році.
The FDA authorized the use of valproate for the treatment of mania in 1995.

Рейганом було дозволено використання NAVSTAR в цивільних цілях.
Reagan was allowed to use NAVSTAR for civilian purposes.

В Ріоха законом дозволено використання чотирьох сортів червоного винограду.
In Rioja, the law permits the use of four red grape varieties.

Вперше в історії в 1994 році було дозволено використання калькуляторів під час іспиту.
Marked the first time students were allowed to use calculators during the exam.

Список країн, в яких дозволено використання шипованих шин,
The list of countries that allow the use of studded tires,