ДОЗВОЛЯЮЧИ ЛЮДЯМ - переклад на Англійською

• allowing people
• enabling people

Приклади вживання Дозволяючи людям Українська мовою та їх переклад на Англійською

перейменовувати музей, тим самим дозволяючи людям долучитися до дизайну.
thereby allowing people to join the design.

Сьогодні LC Waikiki налічує близько 1000 магазинів в 40 країнах з філософією компанії:«кожен заслуговує одягатися гарно», дозволяючи людям насолоджуватися модним, якісним одягом за доступними цінами.
Today LC Waikiki trades in over 900 stores in 45 countries, with the company's philosophy that“Everyone deserves to dress well” enabling people to enjoy accessible fashion through quality products at affordable prices.

Сьогодні LC Waikiki налічує близько 1000 магазинів в 40 країнах з філософією компанії:«кожен заслуговує одягатися гарно», дозволяючи людям насолоджуватися модним, якісним одягом за доступними цінами.
Today LC Waikiki trades in 543 stores in 25 countries, with the company's philosophy that“Everyone Deserves to Dress Well” enabling people to enjoy accessible fashion through quality products at affordable prices.

ультрамобільні конструкції з продуктивністю й швидкістю світового класу, дозволяючи людям отримувати задоволення від чудового користувацького досвіду.
ultra-mobile designs with world-class performance and responsiveness, enabling people to enjoy an amazing computing experience.

Такі телефони, як AT&T і Verizon Wireless, кажуть, що технологія 5G може надавати дані за неймовірно високою швидкістю, дозволяючи людям завантажувати цілі фільми за кілька секунд.
Mobile phone networks such as AT&T and Verizon Wireless state that 5G innovation will transmit information at unbelievably fast speeds, enabling people to download whole films in almost no time.

Я не бачу жодної логіки, дозволяючи людям в цілому переглядати, де ви знаходитесь-
I don't see any logic in letting people in general to view where you are-

Громадяни США починають жити в інші країни, поки глобальний бізнес призвело дозволяючи людям з інших частин світу, які працюють у США з досягненнями в галузі аерокосмічних технологій,
Citizens are starting to live in other countries while global business has resulted in allowing people from other parts of the world to work in the U.S. With the advances in aerospace technology,

Дозволяючи людям виконувати свою роботу поряд з іншими задачами,
By letting people fit their work around other commitments,

також інші соціальних утвореннях і інститутах, дозволяючи людям, як правило, в невеликих групах,
federal agencies, and other settings to enable people, usually in small groups,

Група сподівається, що її робота одного дня допоможе зберегти космонавтів здоровими, коли вони вирушають у космос, дозволяючи людям їхати далі від Землі,
The group hopes that its work will one day help keep astronauts healthy as they venture into space, allowing humans to travel farther from Earth than ever before

також інші соціальних утвореннях і інститутах, дозволяючи людям, як правило, в невеликих групах,
federal agencies, and other settings to enable people, usually in small groups,

людей,"> товарів та ідей, дозволяючи людям дізнатися один одного і підвищити їх почуття братерства- це означає,
people, goods,"> and ideas, allowing people to know one another and increase their sentiments of brotherhood.[

Інфраструктура, що дозволяє людям з обмеженими можливостями відчувати себе повноцінними членами суспільства.
Infrastructure allowing people with disabilities to feel themselves full members of society.

Дозволяйте людям посоромити або принизити вас за те,
Let people shame or humiliate you for having

Не дозволяйте людям і обставинам будувати ваше життя.
Dont let people or circumstances to stoping your Imagination.

Гроші також підвищують ефективність, дозволяють людям спеціалізуватися в тому, що вони роблять найкраще.
Money also allows people to specialize in what they do best.

Нові технології дозволяють людям з….
New technology allows people of African….

Мезонін дозволяє людям обертатися навколо скляної вежі, яка тримає 180000 томів.
The mezzanine level lets people rotate around the glass tower which holds 180,000 volumes.

Як вони можуть не дозволяти людям говорити про їхні ганебні справи?».
How come they dare not allow people to talk about their despicable deeds?”.

Коучинг лідерства дозволяє людям вдосконалювати та розвивати свої навички як лідера.
Leadership coaching enables people to improve and develop their skills as a leader.