ДОЗВОЛЯЮЧИ КОРИСТУВАЧАМ - переклад на Англійською

• allowing users
• enabling users
• letting users

Приклади вживання Дозволяючи користувачам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона створена для полегшення професійного житті зайнятих лікарів, дозволяючи користувачам слухати аудіо-фрагменти,
It is built for the lifestyle of busy clinicians by allowing users to listen to audio chapters,

TinEye: система пошуку зображень у зворотному за часом напрямку, яка зв'язує зображення з їх авторами, дозволяючи користувачам дізнатися, звідки походить зображення,
TinEye: a reverse image search engine that connects images to their creators by allowing users to find out where an image originated,

Коли користувачі проводять пошук на іншому пошуковому движку,"рядок пошуку" Bing Bar буде автоматично заповнювати себе, дозволяючи користувачам переглядати результати і з Bing результатів.
When users perform a search on another search engine, the Bing Bar's search box will automatically populate itself, allowing the user to view the results from Bing.

повідомляються на головній сторінці Веб-сайту за 3 дні заздалегідь відповідним чином, дозволяючи Користувачам проаналізувати зазначені зміни.
communicated on the main site of the Website 7 days in advance in an appropriate manner allowing the Users to analyse the said changes.

системах управління, дозволяючи користувачам застосовувати для цього превентивний та системний підхід.
control systems, allowing users to take a preventive, systematic approach.

системах управління, дозволяючи користувачам застосовувати для цього превентивний та системний підхід.
control systems, allowing users to take a preventive, systematic approach.

таких як біткойн і ефір, дозволяючи користувачам щодня проводити операції з криптовалюти для оплати продуктів і послуг.
cryptocurrencies like bitcoin and ether as currencies and legitimate payment methods by allowing users to spend cryptocurrencies on a daily basis to pay for products and services.

генеруючи три приклади відповідей та дозволяючи користувачам надсилати один із них одним натисканням.[1][2][3] Спочатку доступний лише
generating three example responses, and enabling users to send one with a single tap.[5][6][7]

USENET дозволяє користувачам Інтернету посилати повідомлення відразу великій кількості людей.
E-mail listserves allow users to send messages to a large group of people at once.

Дозволяє користувачам швидко отримати доступ до всіх інструментів.
This gives users very fast access to their objects.

Він дозволяє користувачам шукати рецепти через Facebook Messenger використовуючи прості емодзі.
The chatbot allows consumers to search for recipes through Facebook Messenger using simple emojis.

Впроваджені гіперпосилання дозволяють користувачам переміщатися між веб-сторінками.
Embedded hyperlinks permit users to navigate between web pages.

Він також дозволяє користувачам контролювати свої власні дані.
It also gives users control over their data.

Badoo має кілька особливостей, які дозволяють користувачам зустрічати інших людей.
Badoo is a platform that allows users to meet with new people.

Навіть в перші дні Android, Google дозволяє користувачам блокувати доступ розташування.
Even in the early days of Android, Google allowed users to block location access.

На щастя, додатки, такі як DriverMax Crack дозволяють користувачам автоматизувати цей процес.
Luckily, applications such as DriverMax Crack let users automate this process.

Це дозволяє користувачеві швидко розібратися із тим, який варіант їм підходить.
This enables users to quickly find what they are after.

Сервіс дозволяє користувачеві залишатися анонімним.
The site allows users to remain anonymous.

Це дозволяє користувачеві залишатися на зв'язку практично у будь-якій точці країни.
This allows users to stay connected virtually from anywhere on the earth.

KDM дозволяє користувачу обрати середовище стільниці
KDM allows the user to choose a desktop environment