ДОЗВОЛЯЄ НАДАТИ - переклад на Англійською

• allows you to give
• allows us to provide
• makes it possible to give
• enables
• allows us to grant

Приклади вживання Дозволяє надати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення дизайну мобільного додатку IOS або Android дозволяє надати клієнтам зручний формат взаємодії з товарами та послугами вашої компанії.
The creation of the mobile application design for IOS or Android enables us to give our clients a convenient method of interaction with the offered products and services of your company.

Партнерська програма CryptoWild дозволяє надати гравцям чудовий ігровий досвід через слоти,
CryptoWild affiliate program lets you deliver to players a great gaming experience through slots,

Даний светодизайн житлових приміщень дозволяє надати предметів абсолютно особливий образ
The lighting design of residential premises allows to give objects a very special way

Що дозволяє надати Вам сучасне і якісне лікування- швидко,
That allows to provide you modern and qualitative treatment- quickly,

Найбільш вдале рішення, що дозволяє надати образу легкості, легкості,
The most successful solution, allowing to give the image of lightness,

Покрівля парапетів металом під колір даху дозволяє надати всьому будинку привабливий
Roof parapets metal under the color of the roof allows us to give all the house of an attractive

Часто застосовується сплав цинку і алюмінію, дозволяє надати виробу саму хитромудру форму і зберегти при цьому високу міцність.
Frequently used alloy of zinc and aluminum, allows to give the product the most intricate form while preserving the high strength.

Професіоналізм наших дитячих стоматологів дозволяє надати правильне лікування дитині на кожному віковому етапі.
Professionalism of our children's stomatologists allows to provide the correct treatment to the child at each age stage.

історична репрезентація дозволяє надати точні значення позиціях реалізму та ідеалізму.
historical representation allows us to give precise meanings to the idealist and realist positions.

Це дозволяє надати аудиторський висновок по фінансовій звітності і одночасно забезпечити власників компанії корисною інформацією для розвитку їх бізнесу.
This enables us to provide an audit opinion on the financial statements while still presenting the business owner with useful information to assist in future development.

Юнікод(англ. Unicode)- це універсальний стандарт кодування символів, який дозволяє надати знаки всіх мов світу.
Unicode- This is a universal character encoding standard that allows you to provide the marks of all the world's languages.

Дизайнер з Нью-Йорка Еймі Ло воліє створювати проекти, використовуючи близькі в color scheme відтінки, що дозволяє надати проекту спокійну плинність і заспокійливу атмосферу.
Designer from New York Amy Lau prefers to create projects using close shades in color scheme, which allows to give the project a calm flow and a soothing atmosphere.

Наше виробництво- це системний підхід контролю якості продукції, що виготовляється на всіх етапах виробництва, який дозволяє надати споживачеві виключно корисну
Our manufacturing process is a systemic approach to control quality of products manufactured at all manufacturing stages enabling to offer exclusively healthy

Поєднання гарту з відпусткою(нагріванням до відносно низьких температур для зменшення внутрішніх напружень) дозволяє надати стали необхідне сполучення твердості і пластичності див.
A combination of hardening and tempering(heating to relatively low temperatures to reduce internal stresses) makes it possible to impart to steel the required combination of hardness and plasticity.

З однієї сторони існує економічне рішення, яке дозволяє надати додаткову підтримку Україні.
On the one hand, there's been an economic decision enabling us to lend additional support to Ukraine.

швидкість висихання дозволяє надати необхідну форму ниткам.
the drying speed allows you to give the necessary shape to the threads.

Ми завжди тримаємо руку на пульсі змін у сфері логістики і це дозволяє надати Вам- нашим клієнтам і замовникам- кращі пропозиції в категорії ціна-якість.
We always keep abreast of changes in the Logistics and it allows us to provide you- our clients and customers- the best deals in the category of price and quality.

практика пересадки органів і тканин, дозволяє надати допомогу багатьом хворим, які раніше були б приречені на смерть
practice of the transplantation of organs and tissues) makes it possible to give effective aid to many patients who were earlier doomed to death

Наша спеціалізація в області комерційного права дозволяє надати якісну підтримку в оформленні бізнесу,
Our specialization in the field of commercial law allows us to provide quality support in the design of business,

багато інших підтримують OAuth- відкритий протокол авторизації, який дозволяє надати третій стороні обмежений доступ до захищених ресурсів користувача без необхідності передавати їй(третій стороні) логін і пароль.
many others support OAuth, which enables third party apps to use account APIs without having to give them the account login information.