Приклади вживання Має надати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Допоки українці незаконно утримуються на окупованих територіях та в Росії, ми має надати всебічну підтримку їхнім родинам»,- підкреслила Геращенко.
As long as Ukrainians are illegally detained in the occupied territories and in Russia, we must provide a comprehensive support to their families,"-- Iryna Herashchenko.приватна організація, що отримали запит інформації, має надати заявнику документ-підтвердження отримання запиту.
private body which receives a request for information shall provide the requester with a receipt documenting the request.економічні аспекти, і запропоноване рішення має надати новий імпульс ділянці.
останній має надати приміщення та обладнання,
the enterprise-customer must give placement and equipment,Також заявник має надати копію та пред'явити оригінал ідентифікаційного коду платника податків, якщо є зареєстрованим в Україні платником податків.
Also applicant should submit a copy and present the original of a Tax payer Identity Number if an applicant is a registered tax payer in Ukraine.Такий договір має надати прямі та надійні гарантії миру
то така людина має надати документи для ідентифікації особи.
then such person must provide identification documents.(7) Публічний орган або приватна організація, що отримали запит інформації, має надати заявнику документ-підтвердження отримання запиту.
(7) A public or private body which receives a request for information shall provide the person making the request with a receipt documenting the request.приклад Південної Африки має надати нам мужності».
the example of South Africa should give us heart.Робоча група до 12 квітня має надати пропозиції з реалізації проекту за маршрутом"Поштова площа- Троєщинський ринок" вул.
The working group until April 12 should submit proposals for the implementation of the project on the route“Postal area- Troeschinsky market”(zakrevskogo str.).Юрдепартамент має надати єдину інструкцію з приймання
Law department should provide instruction for property acceptanceобсягу послуг, що має надати Виконавець.
the scope of services that the Contractor must provide.Відповідальність за надання належної інформації покладається насамперед на заявника, який має надати таку інформацію сумлінно.
In the first instance, the responsibility for перелічу всі необхідні функції, які ваш майбутній програмний продукт має надати вам.
I will enumerate all must-have features that your future software should provide you with.Аудит має розпочатися не пізніше 1 грудня 2015 року і аудитор має надати організації результати аудиту не пізніше 15 лютого 2016 року.
The audit Як відомо, президент Петро Порошенко наполягає, що Північноатлантичний альянс має надати Україні План дій щодо членства.
As you know, President Petro Poroshenko insists that the North Atlantic alliance should provide Ukraine with the Action Plan on NATO membership.Відповідно до бельгійського законодавства, що регламентує роботу електронних посвідчень, уряд має надати громадянам додаток«My File»,
The law accompanying the distribution of e-ID in Belgium stipulates that the government should offer citizens the“My File” application,Учасник торгів має надати документальне підтвердження того, що він відповідає наступним вимогам щодо наявності досвіду.
The Bidder shall furnish documentary evidence to demonstrate that it meets the following experience requirements.Цю інформацію Уряд РФ має надати до наступного понеділка»,- написав Ліщина.
This information should be provided by the Government of the Russian Federation until Monday, December 3",- the statement said.Глава Верховного суду Великої Британії заявив, що уряд має надати більше ясності щодо того, яким буде британське законодавство після Brexit.
Britain's most senior judge has told the government it must provide more clarity about how UK law will be developed after Brexit.
