ДОКУМЕНТИ ДЛЯ ОТРИМАННЯ - переклад на Англійською

• documents for obtaining
• documents for receiving
• documents for getting

Приклади вживання Документи для отримання Українська мовою та їх переклад на Англійською

засновників-резидентів України)/ 6 місяців(в разі засновників-нерезидентів) до закінчення терміну дії старої Ліцензії подати документи для отримання нової.
on the stock market, it is necessary to submit documents to obtain a new one during 3 months(if founders are residents of Ukraine) or 6 month(if founders are non-residents) before the end of validity perion of previous License.

Легка процедура і мала кількість документів для отримання допуску;
Easier admission procedure and less documents for getting acceptance;

Скорочення переліку документів для отримання адміністративних послуг в будівництві;
The reduction of the list of documents for obtaining administrative services in construction;

Список документів для отримання паспорта РФ в 14 років представлений в даній статті разом із зразком заяви,
The list of documents for obtaining a Russian passport in 14 years is presented in this article, along with a sample application,

Ключовим документом для отримання даного дозволу буде відповідний контракт між іноземним роботодавцем
The key document for obtaining the permit will be a contract between foreign employer

Надання неповного пакету документів для отримання висновку з оцінки впливу на довкілля,
Providing the incomplete package of documents for obtaining the conclusion on the environmental impact assessment,

Так, сьогодні деякі переліки документів для отримання адмінпослуг(наприклад, для паспорта у формі картки)
As an example, today some lists of documents for obtaining administrative services(for example,

Розробка, подання, супровід документів для отримання дозволу на спеціальне водокористування з розрахунками водоспоживання та водовідведення(за необхідності).
Development, submission, maintenance of documents for obtaining a permit for special water use with calculations of water consumption and drainage(if necessary).

пакет документів для отримання ліцензії складається з наступних пунктів.
a package of documents for obtaining a license consists of the following items.

Представимо Ваші інтереси при подачі пакета документів для отримання посвідки на тимчасове проживання в Україні до органів державної міграційної служби.
We will represent your interests when submitting a package of documents for obtaining a temporary residence permit in Ukraine to the state migration service.

Не виключає, що при введенні електронної подачі документів для отримання дозволу, частина пропозицій від приватних осіб могли мати шахрайський характер.
Does not exclude that after the introduction of the electronic submission of documents for obtaining a permit, offers from private individuals could be fraudulent.

Надання повного комплексу послуг у підготовці документів для отримання дозволу Антимонопольного комітету України на економічну концентрацію
Provision a full range of legal assistance on the preparation of the documents for the obtaining of the Antimonopoly Committee of Ukraine clearances for economic concentration

Так, сьогодні деякі переліки документів для отримання навіть базових(найпопулярніших) адмінпослуг(наприклад,
It is true that today some lists of documents for obtaining even basic(most popular)

вірніше про її відсутность) згадують, коли основний пакет документів для отримання візи вже підготовлений.
is remembered when the main package of documents for obtaining a visa has already been prepared.

Наприкінці березня минулого року службові особи звернулись до відповідного контролюючого органу з необхідним пакетом документів для отримання даної ліцензії.
At the end of March last year, officials applied to the appropriate controlling body with the required package of documents for obtaining this license.

Паспортний сервіс” з'явився як альтернатива існуючим традиційним способам подання та оформлення документів для отримання закордонного паспорта або дитячого проїзного документа..
Passport service” appeared as an alternative to existing traditional methods of filing and registration of documents for obtaining a passport or child's travel document..

ГО“Фундація.101” не виключає, що при введенні електронної подачі документів для отримання дозволу частина пропозицій від приватних осіб могли мати шахрайський характер.
Foundation.101 does not exclude that after the introduction of the electronic submission of documents for obtaining a permit, some proposals from private individuals could be"fraudulent".

Чеченської республіки строк розгляду документів для отримання візи 14 днів.
the Chechen Republic, the term of consideration of documents for obtaining a visa for 14 days.

є необхідними документами для отримання дозволу на ввезення продукції на територію Росії.
they are necessary documents for receiving permission to production export from the territory of the Republic of Tajikistan.

Підготовка документів для отримання дозвільних документів в Державній службі експортного контролю України на експорт/ імпорт,
Preparation of documents for obtaining permits in the State Export Control Service of Ukraine for export/ import,