ДОМАШНІХ СПРАВ - переклад на Англійською

• household chores
• domestic affairs
• of the housework
• home affairs
• of household work

Приклади вживання Домашніх справ Українська мовою та їх переклад на Англійською

звільняють людей від повсякденних домашніх справ».
relieve users of daily chores.”.

Іспанія- на порозі Європи в справедливому розподілі домашніх справ(згідно з Оксфордським дослідженням).
Spain, at the tail of Europe in equitable distribution of household chores(according to an Oxford study).

не відриваючись від роботи і домашніх справ.
not looking up from his work and household chores.

пропагувати спільне виконання домашніх справ та піклування про дітей.
of Social Policy aims to undermine the established in the Ukrainian society stereotypes about the traditional distribution of family responsibilities and"> to promote sharing of household work and childcare.

вони все ще відповідали за більшість домашніх справ та турботу про дітей.
of both the average number of hours worked per week as well as continuity over time".[31] However, working women still experienced stress and"> overload because they were still responsible for the majority of the housework and taking care of the children.

Їм буде багато вдаватися на виробництві та в домашніх справах.
They will do a lot at work and in household chores.

Позбутися від неї допоможуть рутинні домашні справи або аврали на роботі.
You can get rid of it will help routine household chores or hands on the job.

Жінкам не слід сьогодні займатися домашніми справами.
Women don't have to do the housework.

Скорпіонам не рекомендується проводити цей день в домашніх справах.
Scorpios are not recommended to spend this day on domestic affairs.

Сказав, що займався домашніми справами.
He said they were currently doing housework.

Помічників в домашніх справах та у вихованні дітей.
In home affairs, care of children and their education.

Маніпулятивна діяльність знаходить свою реалізацію в домашніх справах.
Manipulative activity is realized in domestic affairs.

Жінкам у цей день не слід займатися домашніми справами.
On this day women do not do housework.

Був помічником у у домашніх справах.
Assistant on Domestic Affairs.

Жінкам в цей день не можна займатися домашніми справами.
On this day women do not do housework.

дружина займаються домашніми справами.
wife should do housework.

Тому необхідно, щоб ви будьте обережні при ходьбі або робити будь-які домашні справи.
This is why you need to be careful when going out or doing housework.

Допомагає матері в домашніх справах.
She helps mom in household activities.

Домашні справи її мало цікавлять.
Home affairs are of little interest to her.

А ось з домашніми справами можна трохи почекати.
The matters at home can wait a bit.