ДОСИТЬ ПОШИРЕНЕ - переклад на Англійською

• is a fairly common
• is quite common
• quite widespread
• is very common
• fairly widespread

Приклади вживання Досить поширене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це досить поширене явище серед людей, які носять контактні лінзи,
This is a fairly common phenomenon among people who wear contact lenses

Авітаміноз- це досить поширене явище, яке характерне як для дорослих,
Beriberi is a fairly common phenomenon, which is common among both adults

Волосся на сосках і ареолі досить поширене для всіх жінок, але під час вагітності ці волосини можуть ставати довшими
Hair on the nipples and areola is quite common for all women, but during pregnancy, these hairs can grow longer

Високий тиск- досить поширене захворювання в даний час,
High blood pressure is a fairly common disease at present,

Тим не менш, її застосування у складі народних рецептів та лікарських препаратів досить поширене в наших широтах.
However, its use as part of folk recipes and medicines is quite common in our latitudes.

Це досить поширене явище серед людей, які носять контактні лінзи,
This is a fairly common phenomenon among people who wear contact lenses

Апендицит- досить поширене і небезпечнезахворювання, пов'язане із запаленням сліпого відростка товстого кишечника.
Appendicitis is quite common and dangerousa disease associated with inflammation of the blind process of the large intestine.

Хронічний уретрит- це досить поширене урологічне захворювання, при якому запальний процес відбувається в області сечівника
Chronic urethritis is a fairly common urological disease in which the inflammatory process occurs in the urethra

Це досить поширене відповідно до американського законодавства явище,
This is quite common under American law because the duties

Захворювання досить поширене і діагностується у понад 80% статевозрілих чоловіків,
The disease is quite common and diagnosed in more than 80% of mature men,

хто це робить- адже це досить поширене явище.
you know someone who does this- after all, this is a fairly common phenomenon.

Досить поширене явище, коли шафи-перегородки з одного великого приміщення роблять два: кухню і їдальню.
A fairly common phenomenon is when the cabinet partitions from one large room make two: a kitchen and a dining room.

Мікоплазма у чоловіків- підступне і досить поширене сьогодні захворювання,
Mycoplasma men- insidious and fairly common disease today,

Інше досить поширене використання, яке ми надаємо слову, є синонімом області,
Another quite common use we give to the word is synonymous with field,

Потрібно відзначити, що зневага економічним аналізом- досить поширене явище в сучасному українському бізнесі
It should be noted that the neglect of economic analysis- a common enough phenomenon in the modern Ukrainian business

Представляючи собою досить поширене захворювання серед всіх ракових уражень організму,
Presenting a fairly common disease among all cancerous lesions of the body,

Наприклад, таке досить поширене ліки, як аспірин,
For example, such a fairly common medicine, like aspirin,

Досить поширене захворювання, при якому в жіночому організмі переважає велика кількість чоловічих гормонів.
A fairly common disease, in which a large number of male hormones in the female body prevails.

Вірус папіломи людини- це досить поширене захворювання, а значить, їм можна заразитись практично де завгодно,
Human papillomavirus is enoughA common disease, which means that they can get infected almost anywhere,

Взагалі використання кредитних карток досить поширене, але не настільки, як у США,
Credit card use in general is reasonably common, but not by far as much as in the US,